W malinowym chruśniaku – interpretacja

Autorka interpretacji: Adrianna Strużyńska. Redakcja: Sonia Nowacka.
Zdjęcie Bolesława Leśmiana

Bolesław Leśmian, fot: autor nieznany, Współcześni Pisarze Polscy - Serja I, polona.pl

„W malinowym chruśniaku” Bolesława Leśmiana jest wierszem miłosnym rozpoczynającym cykl poetycki o tym samym tytule. Ten jeden z najbardziej znanych erotyków został zawarty w tomie „Łąka” wydanym w 1920 roku. W wierszu aspekty romantyczne łączą się z elementami filozoficznymi, miłość przedstawiona jest w subtelny, zmysłowy sposób, zaś uczucia kochanków przeplatają się z opisem przyrody

Spis treści

W malinowym chruśniaku – geneza utworu

Ważną rolę w interpretacji wiersza odgrywa aspekt biograficzny autora. Cykl erotyków „W malinowym chruśniaku” został napisany dla kochanki Leśmiana, Dory Lebenthal. Była to lekarka pochodzenia żydowskiego, którą poeta poznał w 1918 roku podczas letniego pobytu w Iłży. Leśmian odwiedzał tam swoją ciotkę Gustawę Sunderland.

Poeta miał już wtedy żonę i dzieci. Początkowo zaprzyjaźnił się z kobietą, jednak później doszło do romansu. Para kochanków planowała ucieczkę i wspólne życie w Paryżu, nigdy jednak pomysł ten nie został zrealizowany. Leśmian utrzymywał relację z Lebenthal przez wiele lat, kobieta pomogła mu nawet wyjść z poważnych kłopotów finansowych.

Miejsce, w którym wydarza się sytuacja liryczna, jest poetyckim odwzorowaniem terenu za domem Gustawy Sunderland, gdzie zakochani spędzali pierwsze wspólne chwile. Wiersz „W malinowym chruśniaku” jest jednym z najbardziej znanych polskich erotyków. Na jego popularność wpłynęły również wykonania wokalne Marka Grechuty i Krystyny Jandy.

W malinowym chruśniaku – analiza utworu i środki stylistyczne

Utwór ma budowę regularną, składa się z pięciu czterowersowych strof. Wiersz został napisany trzynastozgłoskowcem, ze średniówką po siódmej sylabie. W pierwszych czterech strofach pojawiają się rymy okalające (abba), a w ostatniej – rymy krzyżowe (abab). Wiersz ma więc spokojny, wręcz monotonny rytm. Warto również zwrócić uwagę na kompozycję utworu, który ma budowę klamrową, ponieważ rozpoczyna się i kończy obrazem tytułowego malinowego chruśniaka.

Wiersz należy do liryki bezpośredniej, podmiot liryczny ujawnia swoją obecność, o czym świadczą wykorzystane czasowniki w pierwszej osobie liczby pojedynczej i odpowiednie zaimki („nie wiem”, „do­tknę­ła mi war­gą”, „po­rwa­łem”). Podmiot liryczny jest mężczyzną, który wspomina przeżycia związane z miłosną schadzką. Co ciekawe nie wypowiada się on tylko w swoim imieniu, lecz relacjonuje również wydarzenie z perspektywy dwojga osób, na co zresztą wskazują użyte czasowniki w pierwszej osobie liczby mnogiej i odpowiednie zaimki („zry­wa­li­śmy”, „szept nasz”).

Warstwa stylistyczna utworu jest rozbudowana – autor stworzył zmysłowy opis spotkania pary zakochanych, korzystając z wielu środków poetyckich. Istotne w wierszu Leśmiana są apostrofy, podmiot liryczny bezpośrednio zwraca się do swojej ukochanej („pal­ce mia­łaś na oślep skrwa­wio­ne ich so­kiem”, „żeś do­tknę­ła mi war­gą spo­co­ne­go czo­ła”). W utworze obecne są także neologizmy charakterystyczne dla twórczości Leśmiana („złach­ma­nia­łych”, „na­ci­chał”). Wypowiedź podmiotu lirycznego ma charakter przenośny, w wierszu występują metafory („dusz­no było od ma­lin”, „na­rzę­dziem piesz­czo­ty tej pierw­szej, tej zdzi­wio­nej, któ­ra w ca­łym nie­bie nie zna in­nych upo­jeń, oprócz sa­mej sie­bie”). Ważną rolę w utworze odgrywa instrumentacja zgłoskowa, poeta zastosował aliteracje („war­ga­mi wy­gar­niał”). Wiersz zawiera wiele głosek, takich jak „sz”, „ć” i „ś”, których namnożenie ma na celu imitować szept, zaznaczyć intymny charakter spotkania. Warto także zwrócić uwagę na obecność synestezji, wzajemnego przenikania się zmysłów. Poza wymienionymi środkami ważną funkcję w utworze pełnią epitety („ma­li­no­wym chru­śnia­ku”, „rdza­we guzy”, „żuk ko­sma­ty”, „wła­snej dzi­wo­ty”, „spo­co­ne­go czo­ła”) i porównania („bąk zło­śnik hu­czał ba­sem, jak­by stra­szył kwia­ty”).

W malinowym chruśniaku – interpretacja utworu

Tematem utworu jest namiętność między kochankami przedstawiona w subtelny i zmysłowy sposób. Ważną rolę w wierszu odgrywa natura, co jest typowe dla utworów należących do zbioru „Łąka”. Krzewy malin stają się miejscem spotkania zakochanych, gdzie mogą schronić się przed wzrokiem ludzi. Podmiot liryczny opowiada o wydarzeniach w czasie przeszłym, wspomina schadzkę z kochanką. Zwraca się też bezpośrednio do kobiety, jakby chciał upewnić się, że ona również to pamięta. Zakochani są całkowicie skupieni na sobie, świat zewnętrzny zdaje się dla nich nie istnieć. Krzewy malin stają się oddzielną rzeczywistością, rządzącą się własnymi prawami. Para ko­chan­ków je ma­li­ny, po­tem się nimi kar­mi wza­jem­nie, aż wresz­cie sta­ją się one „na­rzę­dziem piesz­czo­ty”.

Sytuacja liryczna ma miejsce w ciągu dnia. Utwór przypomina pejzaż impresjonistyczny. Poeta stara się uchwycić ulotną chwilę, oddać subiektywną wizję rzeczywistości zakochanych. Natura opisana w wierszu wydaje się niezwykła, podmiot liryczny dostrzega wszystkie szczegóły, na które większość osób nie zwraca uwagi. Po­ja­wia­ją się więc „rdza­we guzy" na li­ściu, wi­sio­ry pa­ję­czyn, ko­sma­ty żuk – de­ta­le, któ­re choć same w so­bie nie są ni­czym ład­nym, rozświe­tlo­ne słoń­cem i oto­czo­ne słod­ką wo­nią ma­lin, sta­ją się ele­men­tem pięk­ne­go, ba­śnio­we­go miej­sca.

Osoba mówiąca skupia się na doznaniach zmysłowych, które potęguje upał letniego dnia. Woń malin miesza się z zapachem ludzkiego ciała i sprawia, że kochankom jest wręcz trudno oddychać. Bohaterowie liryczni komunikują się szeptem. Mężczyzna je maliny prosto z dłoni kobiety, nie tylko zaspokaja głód, ale też odczuwa bliskość z kochanką. 

Na­mięt­ność dwoj­ga za­ko­cha­nych jest „w ca­łym nie­bie” pierw­sza i wy­jąt­ko­wa, a ota­cza­ją­ca ich zmy­sło­wa na­tu­ra – cie­pła, dusz­na, lep­ka do­peł­nia ich wra­że­nia i je po­tę­gu­je. W ten spo­sób lu­dzie za­mknię­ci w ma­li­no­wym chru­śnia­ku jed­no­czą się z przy­ro­dą. Prze­ży­wa­ją ro­mans nie tyl­ko ze sobą na­wza­jem, ale od­da­ją się tak­że bio­lo­gicz­nej peł­ni ży­cia. W ten spo­sób ukry­ta w za­ro­ślach para re­ali­zu­je od­wiecz­ną tę­sk­no­tę czło­wie­ka za ze­spo­le­niem się ze wszech­świa­tem. Wła­śnie dla­te­go, że ich wszech­świat jest mi­kro­sko­pij­ny, skon­cen­tro­wa­ny na szcze­gó­łach, in­tym­ną chwi­lę ko­chan­ko­wie prze­ży­wa­ją nie tyl­ko w spo­sób cie­le­sny, ale też du­cho­wy.

Ważnym elementem twórczości Leśmiana jest silna obecność wymiaru metafizycznego. Nie bez po­wo­du „W ma­li­no­wym chru­śnia­ku" czę­sto po­rów­nu­je się do so­ne­tów krym­skich Mic­kie­wi­cza. Mię­dzy­wo­jen­ny po­eta in­spi­ro­wał się ro­man­ty­zmem i z po­wo­dze­niem od­two­rzył oraz na swój spo­sób prze­ro­bił motyw przy­ro­dy, któ­ra jest ma­gicz­na, nie­po­ję­ta ro­zu­mem i ma po­tęż­ny wpływ na świat we­wnętrz­ny czło­wie­ka. Wiersze Leśmiana charakteryzują aspekty, takie jak magiczność, metafizyczność czy baśniowość.

Maliny stają się symbolem silnych uczuć i namiętności między dwojgiem ludzi. Palce kochanki ubrudzone sokiem z owoców podmiot nazywa „skrwawionymi”, co może przywodzić na myśl pierwsze doświadczenia seksualne, zwłaszcza jeśli później mowa o „pierwszej pieszczocie”. Zakochani zrywają maliny w środku lata, gdy są najsłodsze i całkowicie gotowe do zbioru. Maliny symbolizują tu osiągnięcie fizycznej dojrzałości i kolejną fazę romansu.

Przyroda jest uczestnikiem wydarzeń, maliny pogłębiają zmysłowe doznania, towarzyszące zakochanym. Schadzka pary kończy się pocałunkiem w czoło i podaniem mężczyźnie dłoni. Podmiot liryczny nie opisuje wyglądu swojej ukochanej, skupia się na pojedynczych częściach jej ciała. Poeta nie ujawnia też tożsamości zakochanych, dzięki czemu wiersz nabiera uniwersalnego charakteru. Mimo że „W ma­li­no­wym chru­śnia­ku" przed­sta­wia in­tym­ną chwi­lę, nie sku­pia się wyłącznie na cie­le­snych prze­ży­ciach, lecz również skupia się na me­ta­fi­zycz­nych do­zna­niach.


Przeczytaj także: Dusiołek – interpretacja

Aktualizacja: 2025-01-16 21:19:58.

Staramy się by nasze opracowania były wolne od błędów, te jednak się zdarzają. Jeśli widzisz błąd w tekście, zgłoś go nam wraz z linkiem lub wyślij maila: [email protected]. Bardzo dziękujemy.