Podróże z Herodotem – opracowanie