Pieśń godowa - Évariste de Parny

Autor:
Tłumaczenie: Seweryn Goszczyński

Pijcie, śpiewajcie, dzielni Skandynawi!
Zaczem zwycięstwo nowe da bój świeży.
Pijcie, śpiewajcie! mężny rad się bawi,
Uczta pokrzepia rycerzy.

Darmo winujem bogi o złą wolę,
Darmo się skarżym na daną nam dolę,
Czegoż chce jeszcze miły niebu lud,
Gdy ma żelazo, kochanie i miód?
Pijcie, śpiewajcie, i t. d.

Niech żyją nasze młode kochanice
I ich powaby i ich obietnice,
Lube pieszczoty, nawet dąsy ich;
A ich imiona skrycie w sercach swych.
Pijcie, śpiewajcie, i t. d.

Teraz uczcijmy naszemi czarami
Tych co polegli pod wrogów ciosami.
Cześć wam i pamięć! u Odyna, tam!
Na wieki mieszkać, biesiadować wam!

Pijcie, śpiewajcie, dzielni Skandynawi!
Zaczem zwycięstwo- nowe da bój świeży.
Pijcie, śpiewajcie; mężny rad się bawi,
Uczta pokrzepia rycerzy.

Czytaj dalej: Hymn o miłości (Miłość cierpliwa jest) – Inny

Źródło: Dzieła Seweryna Goszczyńskiego, 1852.