*** (Skąd bladość róży czerwonej)

Autor:
Tłumaczenie: Stanisław Budziński

Skąd bladość róży czerwonej,
Powiedz moja miła?
Fijołek skąd tak schylony,
Że go trawka skryła?

Tak smutnie czemu skowronki
Wśród powietrza pieją?
Pachnące kwiatki wśród łąki
Woń grobową wieją?

I jasność słońca się chmurą
Szarą przesłoniła?
I ziemia czemu ponurą,
Niemą jak mogiła?

Ma dusza czemu złamana?
Powiedz moja miła;
Ach! powiedz mi ukochana
Czemuś mną wzgardziła?

Czytaj dalej: Miłość (Nie wi­dzia­łam cię już od mie­sią­ca) - Maria Pawlikowska-Jasnorzewska