Wielka Lalula - Christian Morgenstern

Autor:
Tłumaczenie: Jerzy Kamil Weintraub

Kroklowafci? Semememi,
Sejokrontro — prafripló:
Bifci, bafci; hulalemi:
kwasti, basti bó...
Lalu, lalu lalu lalu la !

Hontraruru miromente
casku ces ri ri ?
Ente pente lejolente
klekfapufci li ?
Lalu, lalu lalu lalu la !

Sim arar kos malcipempu
silcukankukraj (;)!
Marjomar dos: Klempu Lempu
Siri Sury Saj ( )!
Lalu lalu lalu lalu la !

Wspólny przekład Leonida Fokszańskiego i J.K. Weintrauba

Czytaj dalej: Hymn o miłości (Miłość cierpliwa jest) - Inny

Źródło: Szpilki, r. 1938, nr 1.