Kolano - Christian Morgenstern

Autor:
Tłumaczenie: Jerzy Kamil Weintraub

Kolano szło samotnie w świat.
Po prostu samo kolano.
To nie jest drzewo! to nie jest kwiat!
Po prostu samo kolano.
Na wojnie mąż nieznany padł,
wplątany w rzeź przeklętą.
Wtedy kolano poszło w świat,
niby niezwykła wprost świętość.
Odtąd samotnie idzie w świat.
Po prostu samo kolano.
To nie jest drzewo, to nie jest kwiat.
Po prostu samo kolano.

Czytaj dalej: Hymn o miłości (Miłość cierpliwa jest) - Inny

Źródło: Szpilki, r. 1938, nr 28.