*** (Gdy na łóżku się położę)

Autor:
Tłumaczenie: Stanisław Budziński

Gdy na łóżku się położę
I gdy mnie otoczy mrok,
W ciemnym wznosi się przestworze
Twój obraz i wabi wzrok.

Gdy znużenie mną już włada,
Ledwie pocznę tonąć w śnie,
Słodki obraz doń się wkrada
I uroczo wabi mnie.

Gdy blask ranka mnie owionie,
Ten obraz nie znika, nie!
Bo ja noszę go w mym łonie,
Czy to nocą, czy to w dnie.

Czytaj dalej: Portret kobiecy - Wisława Szymborska