Pieśń ślepych - Ołeksandr Ołeś

Autor:
Tłumaczenie: Tadeusz Hollender

Dajcie ślepym, dajcie ociemniałym,
Dajcie.
Dajcie tym, których dotknął Pan sprawiedliwy,
Dajcie.

Bo świat nam zakryto czarnemi chmurami,
Bo nam słonko jasne jeszcze nie świeciło...
Do trumny go oczy nie będą widziały...
Dajcie ślepym, dajcie ociemniałym.

Skrzypią wozy, dudnią konie,
Szumią ludzie, szumią rzeką,
Takie cuda na jarmarku,
Taki cud po cudzie!
Szumią ludzie,
Szumią rzeką,
Tylko nam się lały
Łzy, biednym kalekom...
Oczy płakały,
Świata nie widziały...
Dajcie ślepym,
Dajcie ociemniałym.

Czytaj dalej: Hymn o miłości (Miłość cierpliwa jest) - Inny

Źródło: Sygnały, r. 1937, nr 31.