Pieśń ślepych - Ołeksandr Ołeś

Autor:
Tłumaczenie: Tadeusz Hollender

Daj­cie śle­pym, daj­cie ociem­nia­łym,
Daj­cie.
Daj­cie tym, któ­rych do­tknął Pan spra­wie­dli­wy,
Daj­cie.

Bo świat nam za­kry­to czar­ne­mi chmu­ra­mi,
Bo nam słon­ko ja­sne jesz­cze nie świe­ci­ło...
Do trum­ny go oczy nie będą wi­dzia­ły...
Daj­cie śle­pym, daj­cie ociem­nia­łym.

Skrzy­pią wozy, dud­nią ko­nie,
Szu­mią lu­dzie, szu­mią rze­ką,
Ta­kie cuda na jar­mar­ku,
Taki cud po cu­dzie!
Szu­mią lu­dzie,
Szu­mią rze­ką,
Tyl­ko nam się lały
Łzy, bied­nym ka­le­kom...
Oczy pła­ka­ły,
Świa­ta nie wi­dzia­ły...
Daj­cie śle­pym,
Daj­cie ociem­nia­łym.

Czy­taj da­lej: Hymn o miłości (Miłość cierpliwa jest) – Inny

Źró­dło: Sy­gna­ły, r. 1937, nr 31.