Czy piękna pani jest gotowa już
Do wesołego zapisać się klanu?
Czy może stać się jedna z cudnych róż,
Które karnawał wplącze do rydwanu?
Trzeba mieć wiele, by móc na bal iść:
Suknię, obszytą drogim gronostajem,
Lub jeśli zechcesz nałóż tylko liść,
Chociaż to życie nasze nie jest rajem.
W tym roku moda falbanek i plis,
Dżetów, wplątanych w metalowe hafty.
Do sukien przyda ci się srebrny lis,
Albo też biały spód do czarnej tafty.
Włosy obetnij w linii tej, gdzie nos,
Niech rozwichrzone będą, jak po burzy,
Bo gdy mieć będziesz taki krótki włos,
To może rozum znacznie się wydłuży.