Jolanta i Maria

Autor:
Tłumaczenie: Maria Paruszewska

Jak te damy rozumieją
Czcić poetę — rośnie dusza.
Raz na obiad zaprosiły
Mnie i mego geniusza.

Ach! zupa była wyborna
I winem, byłem rozgrzany,
Drób podano iście bosko
I zając był szpilkowany.

Mówiły, zda się, o rymach,
Tego wkrótce dosyć miałem -
Dzięki złożyłem za honor,
Jakiego od nich doznałem.

Czytaj dalej: Do mojej matki - Heinrich Heine

Źródło: Moje pieśni, Maria Paruszewska, 1934.