Czas już nareszcie, abym rozumem

Autor:
Tłumaczenie: Aleksander Kraushar

Czas już nareszcie, abym rozumem,
Wytępił serca swawole...
Dosyć już długo jako komediant
Grałem ucieszną swą rolę...

Cudne kulisy barw romantycznych,
Publiki pieściły oko,
Płaszcz mój złociste nosił oznaki,
A serce miłość głęboką...

I chociaż teraz gardzę tym wszystkim,
Z powagą mędrca na czole,
Ciągle się jeszcze czuję pajacem,
Jakbym ucieszną grał rolę...

Boże mój! Żartem tę myśl zdradziłem,
Która me piersi rozszerza:
Ze strzałą śmierci w skrwawionem sercu
Rannego grałem szermierza...

Czytaj dalej: Do mojej matki - Heinrich Heine