„Pigmalion” to dramat autorstwa George’a Bernarda Shawa, którego prapremiera odbyła się w 1913 roku w Wiedniu. Utwór jest jedną z najsłynniejszych komedii Shawa i od początku cieszył się ogromnym powodzeniem – doczekał się licznych wystawień teatralnych oraz aż jedenastu adaptacji filmowych, w tym najsłynniejszej – musicalu My Fair Lady. Sztuka porusza problematykę klas społecznych, języka i tożsamości, zadając pytanie o granice awansu społecznego i o to, czy człowieka kształtuje jego pochodzenie, czy też sposób, w jaki jest postrzegany i traktowany przez innych.
Fabuła dramatu skupia się na historii ubogiej kwiaciarki Elizy Doolittle, którą profesor fonetyki Henry Higgins zakłada się, że zdoła przeobrazić w damę salonów, ucząc ją poprawnej wymowy i manier. Eksperyment ten, początkowo traktowany przez Higginsa i pułkownika Pickeringa jak zabawa, prowadzi do głębokich zmian w życiu Elizy, która zaczyna dostrzegać własną wartość i domagać się szacunku. Sztuka, łącząc elementy komedii obyczajowej i satyry społecznej, staje się refleksją nad rolą języka w kształtowaniu pozycji jednostki oraz nad relacjami między władzą, wolnością a godnością człowieka.