Błękitne oczy wiosenne

Autor:
Tłumaczenie: Aleksander Kraushar

Błękitne oczy wiosenne,
Rosą jak łzami zalane,
Są to prześliczne fiołki,
Do wieńca lubej zebrane...

Zrywam je w rzewnej zadumie,
Lecz to: co serce me smuci,
I wszystkie myśli me ciche,
Skowronek głośno już nuci...

Tak! — wszystkie myśli me skryte,
Wydała ptaszęca zdrada,
I rzewną mą tajemnicę,
Calutki las już posiada...

Czytaj dalej: Do mojej matki - Heinrich Heine