„Wizja lokalna” to powieść fantastycznonaukowa autorstwa Stanisława Lema, opublikowana po raz pierwszy w 1982 roku przez Wydawnictwo Literackie. Utwór należy do cyklu związanego z postacią kosmicznego podróżnika Ijona Tichego, znanego z „Dzienników gwiazdowych”. Fabuła koncentruje się na ponownej wyprawie bohatera na planetę Encję w celu zbadania tamtejszej cywilizacji. Wcześniej Tichy sądził, że odwiedził ją podczas jednej ze swoich podróży, jednak okazało się, że trafił jedynie na sztucznie przygotowaną planetę–mistyfikację mającą zmylić przybyszów z innych światów. Powieść łączy elementy satyry, filozofii i science fiction, a jednocześnie stanowi refleksję nad rozwojem cywilizacji, naturą postępu technologicznego oraz granicami poznania.
Akcja utworu obejmuje przygotowania Tichego do wyprawy, podróż kosmiczną oraz jego pobyt na Encji, zamieszkanej przez dwie odmienne społeczności: technologicznie rozwiniętych Luzanów i bardziej tradycyjnych Kurdlandczyków. W trakcie badań bohater poznaje historię planety, w której kluczową rolę odegrało stworzenie bystrów – mikroskopijnych elementów logicznych zdolnych do generowania wiedzy i rozwiązywania problemów. Ich działanie doprowadziło do powstania etykosfery, systemu regulującego zachowania mieszkańców i eliminującego możliwość czynienia zła. Choć zapewnia ona powszechny dobrobyt i bezpieczeństwo, jednocześnie ogranicza wolność jednostki i prowadzi do stagnacji społecznej. Powieść przedstawia refleksję nad relacją między techniką, moralnością i wolnością, a także nad problemem utopijnych wizji społeczeństwa, które rozwiązując jedne problemy, tworzą nowe.