Język polski może sprawiać wiele kłopotów, a czasami jest też trudno stwierdzić, jaką częścią mowy jest dane słowo. Tak jest w przypadku na przykład sformułowania „które”. To odmienna część mowy, a to, jaką formę przyjmuje, zależy od rodzaju słowa, na jakie wskazuje oraz od przypadku. W tym przypadku jest to rodzaj nijaki liczby pojedynczej w mianowniku oraz bierniku. Przed tym słowem zazwyczaj pojawia się przecinek akcentujący pauzę oraz wskazujący na połączenie ze sobą dwóch zdań. Słowo „który” to zaimek, czyli część mowy, której funkcją jest zastąpienie rzeczownika, przymiotnika czy liczebnika. Zalicza się je do kategorii tak zwanych zaimków względnych, wskazujących na różne części zdania.
Można wskazać wiele przykładów użycia zaimka „które”, między innymi takie zdania jak: „Patrzyli na dzieci, które bawiły się w ogrodzie”, „Miał nadzieję, że kupi spodnie, które będą na nim dobrze leżały”, „Chciał przywołać wspomnienia, które dałyby mu radość” oraz „Nie wiedziała, które książki zabrać ze sobą na zajęcia dzisiaj rano”.