Kolędy polskie

  • Pieśń o Narodzeniu Pańskim — Franciszek Karpiński Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje: Ma granice - nieskończony: Wzgardzony - okryty...
  • Mizerna, cicha, stajenka licha — Teofil Lenartowicz Mizerna, cicha, Stajenka licha, Pełna niebieskiej chwały; Oto leżący, Przed nami śpiący, W promieniach Jezus mały. Nad nim Anieli...
  • W dzień Bożego Narodzenia 1. W dzień Bożego narodzenia, Radość wszystkiego stworzenia. Ptaszki do szopy zlatują, Jezusowi przyśpiewują, przyśpiewują. 2. Słowik zaczyna dyszkantem, S...
  • Bracia patrzcie jeno — Franciszek Karpiński Bracia patrzcie jeno jak niebo goreje znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje. Rzućmy budy, warty, stada, niechaj nimi...
  • Mędrcy świata, monarchowie Mędrcy świata, monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam Trzej Królowie, chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie nie ma tronu i...
  • Przybieżeli do Betlejem pasterze Przybieżeli do Betlejem pasterze Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze Refren: Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi...
  • Gdy się Chrystus rodzi Gdy się Chrystus rodzi I na świat przychodzi Ciemna noc w jasności Promienistej brodzi Aniołowie się radują, Pod niebiosy wyśpiewują:...
  • Jezus malusieńki Jezus malusieńki, leży wśród stajenki, Płacze z zimna, nie dała mu Matula sukienki. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła...
  • Gore gwiazda Jezusowi Gore gwiazda Jezusowi w obłoku Józef z Panną asystują przy boku, przy boku Refren: Hejże ino dyna, dyna, narodził się...
  • Nie było miejsca dla Ciebie 1. Nie było miejsca dla Ciebie, w Betlejem w żadnej gospodzie. I narodziłeś się Jezu, w stajni w ubóstwie i...
  • Gdy śliczna Panna Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Li li laj, moje Dzieciąteczko, li li laj, śliczne...
  • Lulajże Jezuniu Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj...
  • Dzisiaj w Betlejem Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, że Panna czysta, że Panna czysta, porodziła Syna. Refren: Chrystus się rodzi...
  • Wśród nocnej ciszy 1. Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pośpieszajcie...
  • Cicha noc Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem a u żłobka Matka Święta czuwa sama uśmiechnięta, nad Dzieciątka snem. Cicha...
  • Hojka Hojka hojka zielyni się trowka, zielyni się trowka Siedzom sobie pastuszkowie jedzom kaszym z gorka Siedzom sobie pastuszkowie jedzom kaszym...
  • Jezusa narodzonego wszyscy witajmy Jezusa narodzonego wszyscy witajmy, Jemu po kolędzie dary wzajem oddajmy. Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło, Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu...
  • Do szopy, hej pasterze Do szopy, hej pasterze, Do szopy, bo tam cud, Syn Boży w żłobie leży, By zbawić ludzki ród. Refren: Śpiewajcie...
  • Radujmy się, bracia mili 1. Radujmy się, bracia mili, gdyż dziw nad dziwy Swego Syna zesłał na świat Bóg dobrotliwy, Przyszedł Bóg na świat...
  • Pójdźmy wszyscy do stajenki 1. Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę...

  • O gwiazdo Betlejemska 1. O gwiazdo Betlejemska, zaświeć na niebie mym. Tak szukam Cię wśród nocy, tęsknię za światłem Twym. Zaprowadź do stajenki...
  • W żłobie leży 1. W żłobie leży, któż pobieży Kolędować Małemu? Jezusowi, Chrystusowi, Dziś nam narodzonemu? Pastuszkowie przybywajcie, Jemu wdzięcznie przygrywajcie, Jako...
  • Oj, maluśki, maluśki 1. Oj, maluśki, maluśki, maluśki Jako rękawicka Alboli tez jakoby, jakoby Kawałecek smycka. 2. Cy nie lepiej Tobie by, Tobie...
  • Z Narodzenia Pana 1. Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły, Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły! Radość ludzi wszędy słynie, Anioł budzi przy dolinie Pasterzy...
  • Triumfy Króla niebieskiego 1. Triumfy Króla niebieskiego zstąpiły z nieba wysokiego. Pobudziły pasterzów, dobytku swego stróżów? śpiewem. 2. Chwała bądź Bogu w wysokości...
  • Wesołą nowinę 1. Wesołą nowinę, bracia słuchajcie, Niebieską Dziecinę ze mną witajcie. Refren: Jak miła ta nowiną! Mów, gdzie jest ta Dziecina...
  • Skrzypi wóz 1. Skrzypi wóz, wielki mróz wielki mróz na ziemi. /2x Trzej królowie jadą złoto, mirrę kładą. Hej, kolęda, kolęda. /2x...
  • Śliczna Panienka Jezusa zrodziła 1. Śliczna Panienka Jezusa zrodziła. W stajni powiwszy, siankiem Go okryła. O, siano, siano, siano jak lilija, na którym kładzie...
  • Kolęda (Boże Dziecię w żłobku leży) — Maria Paruszewska Boże Dziecię w żłobku leży, Uśmiecha się do pasterzy, Co przynieśli Panu dary, Na jakie im stać ofiary Najlepsze. Jeden...
  • Jezusek czuwa (Noc cicha w śnie) — Maria Paruszewska Noc cicha w śnie, a Ty nie śpisz, nie Gdzieś jeszcze brzmią dzwonki wesoło. Pasterze śpią już. Aniołków chór, aniołków...

Kolędy to niezwykle ważna część naszej kultury. Nie można wyobrazić sobie Świąt Bożego Narodzenia bez kolędowania. Kolędy umilają nam wspólne chwile i sprawiają, że należycie przeżywamy czas Narodzenia Pańskiego. W kolędach przedstawiona jest często scena rodzicielska: wyeksponowane jest piękno narodzin i matczynej miłości. Przekaz zdaje się być zuniwersalizowany: piękna jest nie tylko Święta Rodzina, lecz rodzina w ogóle. Innym ważnym motywem kolęd jest dowartościowanie biedniejszej warstwy społeczeństwa: w końcu to pastuszkowie pierwsi, przed królami i mędrcami, odnajdują i czczą Syna Człowieczego. Ludzie mogą więc utożsamić się z pastuszkami i wynieść z kolęd ważną lekcję: to nie bogactwo i uznanie decyduje o tym, jak ważnymi postaciami w boskich dziejach świata możemy być – Bóg bowiem, wybierając na swe urodzenie żłób, a nie pałac, dowartościowuje ludzi ubogich.

„Jezus malusieńki”

„Jezus malusieńki” to kolęda pochodząca najprawdopodobniej z XVIII wieku z Kujaw. Podmiot liryczny podkreśla tu biedną kondycję Świętej Rodziny: Matka Boża nie jest w stanie nawet odpowiednio ubrać swego nowonarodzonego synka, daje mu jednak wszystko, co może. Maryja wie, że jej syn jest Synem Bożym; mówi ona do niego: „o mój Synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje”. Ostatnia zwrotka zdaje się przepowiadać nam mękę, której dozna Jezus.

„Dzisiaj w Betlejem”

Kolęda „Dzisiaj w Betlejem” powstała prawdopodobnie w drugiej połowie XIX wieku. Obwieszcza nam ona „wesołą nowinę”: oto narodziło się Dzieciątko Boże, którego matką jest „czysta Maryja”. Jest w tej kolędzie bardzo dużo nadziei: oto nadszedł bowiem czas Oswobodziciela, który, jak możemy się domyślać, uwolni nas z niewoli grzechu. Całe stworzenie łączy się we wspólnym czczeniu Pana. Mimo, że Dzieciątko Boże zrodziło się w zwykłej stajence, będzie miało wielką misję do wypełnienia – jest ono w końcu „Królem nad Królami”. Rodzina piastuje nowonarodzone dziecię, tymczasem Mędrcy ze Wschodu przynoszą mu swe dary.

„Do szopy, hej pasterze”

„Do szopy, hej pasterze” to polska pastorałka najprawdopodobniej z XIX wieku, której autor nie jest znany. Podmiot liryczny nawołuje pasterzy, by udali się do szopy, gdzie właśnie narodził się Zbawiciel. W refrenie czczą Jezusa zarówno Aniołowie, królowie, jak i właśnie zwyczajni pasterze. Jest to zatem bez wątpienia dowartościowanie prostego ludu. W kolędzie podkreślone zostaje to, w jakiej biedzie przyszło na świat Dziecię Boże. Ostatnia zwrotka jest bardzo intymna: podmiot liryczny pragnie, by Jezusek „wziął go na własność” – podmiot oddaje się więc pod opiekę Bożą.

„Cicha noc, święta noc”

„Cicha noc, święta noc” to bardzo popularna kolęda, która została przetłumaczona na wiele języków. Pochodzi ona z początku XIX wieku z Austrii. Na język polski została przełożona w XX wieku. Kolęda ta przedstawia scenę, w której Matka Boska czuwa nad swym synkiem. Pastuszkowie nawoływani przez same Anioły zdążają w pobliże tego wielkiego wydarzenia, jakim są narodziny Syna Bożego. W kolędzie zostaje podkreślony fakt, że Syn Boży przyszedł na świat po to, by odkupić winy ludzkie.

„Ach ubogi żłobie”

„Ach ubogi żłobie” to piękna kolęda polska, której tekst powstał w XVIII wieku. Podmiot liryczny tego utworu podziwia małego Jezuska – jest to, według jego słów, „droższy widok niż ma niebo”. Podmiot zwraca uwagę na obecną kondycję Syna Bożego: wybrał on „barłóg” i biedę a nie bogactwo, dostojeństwa – choć przecież, jako Bóg, mógł narodzić się w pałacu, a nie w żłobie.  

„Wśród nocnej ciszy”

Kolęda „Wśród nocnej ciszy” powstała na przełomie XVIII i XIX wieku. Jej autor pozostaje nieznany. Podmiot liryczny obwieszcza nadejście Syna Człowieczego i nawołuje pasterzy, by podążali do miejsca tego cudownego wydarzenia. W kolędzie podkreślone zostaje to, że pasterze, a nie „króle, prorocy” pierwsi ujrzeli Dzieciątko. Ostatnia zwrotka przywołuje obraz Mszy Świętej: tam, niczym pastuszkowie, też odnajdujemy Jezusa – w chlebie i winie.

Podsumowanie

Kolędy to ważna część polskiej kultury, to tradycja, którą z pewnością warto kultywować. Na całe szczęście kolędy nie tracą na popularności – rok w rok zasiadamy do stołu, by cieszyć się Narodzeniem Pańskim i wspólnie kolędować lub słuchać w radiu przeróżnych, czasem bardzo tradycyjnych, czasem zdecydowanie nowoczesnych aranżacji kolęd. W kolędach pojawia się najczęściej intymny moment, w którym Maryja czuwa nad swoim nowonarodzonym synkiem. Nie braknie jednak w kolędach pozytywnego przekazu klasowego: to biedniejsze warstwy społeczne dostąpiły jako pierwsze spotkania Dzieciątka Bożego.