„Atramentowe serce” (niem. Tintenherz, ang. Inkheart) to powieść fantasy dla młodzieży autorstwa niemieckiej pisarki Cornelii Funke, opublikowana w 2003 roku i rozpoczynająca trylogię, na którą składają się także Atramentowa krew (2005) i Atramentowa śmierć (2007). Główna bohaterka, dwunastoletnia Meggie, odkrywa, że jej ojciec, introligator Mortimer, posiada niezwykłą moc ożywiania postaci literackich poprzez głośne czytanie. Gdy z książki Atramentowe serce przypadkowo wyczytuje złoczyńców, a jego żona Teresa znika, rodzina zostaje wplątana w niebezpieczną przygodę, by odzyskać ukochaną i pokonać demonicznego Capricorna. Powieść łączy motywy miłości do książek, magii słowa i odpowiedzialności za własne czyny, a także porusza temat granicy między fikcją a rzeczywistością. Atramentowe serce zdobyło uznanie krytyków i czytelników na całym świecie, znalazło się na liście „Teachers' Top 100 Books for Children” amerykańskiego NEA i doczekało się ekranizacji w 2008 roku.
