wierz mi, to wcale nie jest proste

[były__premier]

i przejdę przez mokry zimny trawnik i urwisko
do tej okropnej wody i zawsze już będę szedł
pod nią, dalej, w kierunku wyspy.

J.Berryman, „Henry pojmuje”



był jak spasiony i wykastrowany kocur, nie miał z kim pogadać,
napić się. nawet matka się bała. z całej szóstki on jeden
z drżącymi palcami. podobno w nowym jorku puszczał ognie,
szwendał się po zimnym manhattanie, bełtem zapijał głosy
z telefonu, jakby z próżni można było wyciągnąć
trzeźwiący krajobraz.

a ty masz za złe, że nie pisał, ułożył sobie życie?
w mrocznym mieszkaniu i szafa dwa razy większa od brzucha
głęboko trzeba szukać, w rejestrze wejść i wyjść jedynie
ucieczka jest najlepszym rozwiązaniem.

na pogrzebie ze sto osób, dwie żony. niektórzy nie wiedzieli
nic, niektórym się zdawało. byłem tam w bieli, dopiero teraz
rozpoznaję siebie z fotografii.

[były__premier]

wersyfikacja, wersyfikacja? nie mam pomysłu, świeży wiersz, brak mi jeszcze dystansu, plizz help!;) pozdry

[Piotr_Jasiński]

Wersyfikacja jak wersyfikacja, zależy og gustu i chęci autora.
Lecz wstawkę Berryman'a to bym wywalił.
Pozostać przy swoim - wszak ciekawe.
Nie ukierunkowywać czytelnika czyimś tekstem.
Pozdrawiam

[były__premier]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

hmm, a jeśli można zapytać, to w jakim kierunku ukierunkowałem czytelnika?

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[były__premier]

aha, dzięki;)

[Bogdan Zdanowicz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

opuściłby "ja" w końcówce; jak wyżej (poprawki na tekście ;) - niepotrzebne cudzysłowy - cytowania w mowie sie nie oznacza, a to opowieść przecież. Taka zwykła historia - dlatego warto popracować chyba nad zapisem, żeby był bardziej dynamiczny. chyba "około stu osób"?
b

[były__premier]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

opuściłby "ja" w końcówce; jak wyżej (poprawki na tekście ;) - niepotrzebne cudzysłowy - cytowania w mowie sie nie oznacza, a to opowieść przecież. Taka zwykła historia - dlatego warto popracować chyba nad zapisem, żeby był bardziej dynamiczny. chyba "około stu osób"?
b

może i zwykła;) tak masz rację "stu". to "ja" to szczególne podkreślenie - jak adnotacja autora, stępel, glosa. wiersz będzie inaczej wyglądał, już wygląda. dzięki za wgląd ;)

[Stefan_Rewiński]

Ciekawy, na końcu bym: ja też byłem-w bieli, albo :ja też byłem-ten w bieli, pozdrawiam, Stefan.

[allena]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Końcówka jak dla mnie też do zamiany i słuszne są powyższe
propozycje; proponuję rozważyć:) A.

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

więc tak;
jeśli to takie bydle - za przeproszeniem - co to spasione jak kocur etc.
to ta buzia mi nie pasuje, jeśli już to z ust albo z pyska :)
no i maluteńka .... niech będzie literóweczka - winno być "szwendał się"

Pozdrawiam

[były__premier]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

więc tak;
jeśli to takie bydle - za przeproszeniem - co to spasione jak kocur etc.
to ta buzia mi nie pasuje, jeśli już to z ust albo z pyska :)
no i maluteńka .... niech będzie literóweczka - winno być "szwendał się"

Pozdrawiam

hmm, właściwie to chyba moja porażka, skoro wiersz nie jest odczytywany tak
jak autor by chciał. zresztą już ostro pokrojony. dzięki za wgląd. pozdry

[M._Krzywak]

Ja na razie nie mogę znaleźc odpowiedniego klucza do interpretacji. Tzn. mam własny trop, ale nie wiem, czy słuszny.
Pozdrawiam.

[były__premier]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

otóż to. dzięki za opinię!:)
chyba że na PW? pozdrawiam

[M._Krzywak]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

otóż to. dzięki za opinię!:)
chyba że na PW? pozdrawiam

Pewnie, siąde wieczorkiem jeszcze, to coś skrobnę. Na razie mam problem z tym zwrotem (do odbiorcy zapewne) - "a ty
masz za złe, że nie pisał?"
czyli wygląda na to, że bohatera lirycznego winienem znac - a tutaj - na razie trop to porownanie do myszkina plus dragi, plus kocur, szczenię itd... Praktycznie cały utwór jest o nim, a w puncie narrator w bieli. Czy patrzec symbolicznie?
Będe jeszcze kombinował.

[były__premier]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

otóż to. dzięki za opinię!:)
chyba że na PW? pozdrawiam

Pewnie, siąde wieczorkiem jeszcze, to coś skrobnę. Na razie mam problem z tym zwrotem (do odbiorcy zapewne) - "a ty
masz za złe, że nie pisał?"
czyli wygląda na to, że bohatera lirycznego winienem znac - a tutaj - na razie trop to porownanie do myszkina plus dragi, plus kocur, szczenię itd... Praktycznie cały utwór jest o nim, a w puncie narrator w bieli. Czy patrzec symbolicznie?
Będe jeszcze kombinował.

no właśnie, opowiadanko się zrobiło a nie wiersz;)
za dużo upchane. biel to symbol, mało osób wybiera się na pogrzeb
w bieli, no chyba że w Japonii;) chciałem uzyskać efekt dwugłosu, ale nie wyszło, już to
wiem. dzięki Michale! pozdry

[były__premier]

wersja poprzednia, dla porównania.


był jak spasiony i wykastrowany kocur – nie miał z kim pogadać,
napić się. nawet matka się go bała; tak, tak - słabe ogniwo
z całej szóstki niewiernych szczeniąt on jeden z drżącymi palcami,
duszą jak książę myszkin. podobno

w nowym jorku puszczał ognie, godzinami szwendał się
po zimnym manhattanie, zaczepiał przechodniów; a ty
masz za złe, że nie pisał? że ułożył sobie nowe życie w mrocznym
korytarzyku mieszkania, z psem dwa razy większym od jego brzucha.

na pogrzebie około stu osób, dwie rodziny, żony. niektórzy nie
wiedzieli, niektórym się zdawało. byłem tam w bieli.

[zak stanisława]

to co czytam na początku jest cool,
pozdrawiam ES