Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Głos weterana. Bo poezji rola to zachwycać, dłonie w drżenie wprawiać, serce w bicie wprawiać, zęby w szczękanie, bo słowa takie piękne. A ja jestem z prywatnej wsi, gdzie parszywych ludzi tytułuje się gównem.
- Ale co Ty weteranie o tym możesz wiedzieć ?
- Wszystko Kobieto - Bez - Właściwości. Wszystko. Brzydkiego słownictwa używa się w chwili gniewu. Nie w literaturze pięknej.
- Racja, Kobieto - Z Właściwościami. Absolutna. Nie wolno mieć pretensji do siebie




Nic nie czujesz Kobieto - Bez - Empatii - Agnieszko ? Czujesz ? To śmierć paskudna się zbliża . Jeszcze jakieś 50 lat. Do tego momentu masz czas, by kochać się serdecznie.
Pozdrawiam Kobieta - Nikt
Opublikowano

mówcie, co chcecie, ale ja wegorzym zmysłem świeżą krew na forum węszę... dry.gif curiosity killed the cat mówią na wyspach, i rację mają, ale ja i tak kibicuję Hani - z ciekawości kociej właśnie wink.gif
pozdrawiam

Opublikowano

Powiem tylko tyle, ze brak mi slow.Dla mnie to nie ma nic wspolnego z poezja, jest to raczej jej profanacja..A nawet jesli to do mnie ten styl nie dociera, ani z tego wiersza ani z poprzedniego.Ludzie , co sie z wami dzieje.Do czego to dochodzi?Mimo tego pozdrawiam serdecznie.I szcunek za odwage

Opublikowano

Uważam że Bardzo Pani Nie Lubię Pani Dormo wrażliwa osobo. Ale rzeczywiście, to na pewno nie jest poezja. To jest takie gówno jak i ja i może mnie pan moderator wyrzucić na zbyty pysk. Za to Pani poezja jest wielka i nie jest profanacją. Pani poezja jest pewnie równa poezji i podeściu Pani Agnieszki Puczyńskiej.

P. S A co do odwagi to bardzo bardzo dziękuję za tę pochwałę. Doprawdy wiele dla mnie znaczy. Pani na pewno ngdy nie używa słowa gówno. A jeśli już to tak ciiii.

Ludzie - co się z wami dzieje ? Zmierzch kultury. Taki syf. Taki syf.
Polecam lekarstwo od najwybitniejszego w historii lekarza na schorzenia gówno - ludzi - o - gównianej - poezji o nazwisku Kałashnikov. Wypreparował tabletkę. Wystarczy jedna doustnie.
Pozdrawiam Panią
Do widzenia

Opublikowano

niesmak, niesmak, niesmak

Czuję!

Mówię głównie o komentarzach.

To jest forum poetyckie, a nie jakaś uliczna pyskówka.

Nie lepiej mówić o (nie)poezji, a nie o (nie)poetach?

Po co te ataki na inne osoby? Może dać wam noże?


Pozdrawiam.

P.S. Ja lubię wszystkich, co nie znaczy, że muszę wszystkie wiersze.


Opublikowano

mysle podobnie i dlatego napisze o wierszu...bardzo zaskakujace zakonczenie...lubie takie miniaturki z dobra pointa,podobnie jak poezje wojaczka,grochowiaka...nie mozna przeciez wkolko pisac o pieknym zyciu i pieknych kurtkach bo czasami po prostu takie nie sa;)papa i pozdrawiam:) PS.Adam nie przejmuj!wszyscy szanujemy Twoje slowka krytyki!buziaki

Opublikowano

poezją jest to co kto za poezje uzna jedni lubią baczyńskiego dla innych to chłam, tak wiec to juz kwestia własnego poglądu na świat

( oj ja zaś kocham baczynskiego)

a wiersz zaskakujący, inny , intrygujący - znaczy cos w nim jest bo jak by nie było to by nie miał dwóch stron komentarzy tongue.gif

Opublikowano

Na pewno nie zapomnę tego wiersza - ale na pewno nie z tego względu, że mi się podoba. Nie napiszę nic więcej, bo tu podobno trzeba się tolerancyjnie odnosić do zamieszczających wiersze, a mam cięty język i mogłabym przypadkiem za dużo powiedzieć. pozdrawiam.
niewzruszona Leila.


Opublikowano

Hanno(pozwolisz ze po imieniu)!!!! czy ja skrytykowalam Ciebie?Czy sie do Ciebie rzucalam, krytykuje twoja osobe?Nie.Ja tylko napisalam komentarz do Twojego wiersza.Przeciez po to jest to forum.Ale chyba mnie zle zrozumialas.W kazdym razie wydaje mi sie ze troche za powaznie traktujesz te wszystkie komentarze.To ze niektore sa niepozytywne, nie znaczy ze to juz koniec swiata.Powinnas byc chyba troszke bardziej tolerancyjna, bo widze ze "mieszasz z blotem" kazdego kto taki komentarz zamiesci.Przykro mi ze mnie nie lubisz tylko za to ze nie spodobal mi sie twoj wiersz.Dla mnie jest poprostu zbyt wulgarny, tak jak poprzedni( z pewnych rzeczy poprostu nie przystoi zartowac)
Moje wiersze wcale nie sa doskonale, a swiadczy o tym to ze umieszczam je w dziale dla poczatkujacych.Ale oczywiscie moga Ci sie nie podobac, czemu nie..Nawet jesli jest to odwet za mopj komentarz..Nie przejmuje sie za bardzo zlosliwosciami, i mysle ze ty powinnas zrobic to samo.

Jeszcze raz powtarzam ze nic, do Ciebie nie mam, bo niby czemu mialabym mniec..Nawet Cie nie znam.Przyszlam tu komentowac wiersze nie ludzi..

Pozdrawiam..

Opublikowano

Osobista prośba do Leili : bardzo bardzo proszę, abyś naprawdę powiedziała co myślisz. Proszę. Niech będzie bardziej cięte niż żyletka, ale powiedz.
Pytanie do Dormy : Z czego ja żartuję ? Odpowiedz, proszę, bo to bardzo ważne. Niczego bardziej smiertelnie poważnego niż te wiersze tutaj nie zamieściłam. Może złorzeczę dlatego, że wszyscy ( prawie ) opatrznie rozumieją ?

Z góry dziękuję cześć
??????????????????????????????

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Łukasz Jasiński

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

    • ,, Daję wam przykazanie nowe , abyście się wzajemnie miłowali. Jak Ja was umiłowałem,,J13, 34   świat bez gruzu ciemności myśli  pełen ładu harmonii  jak łąka pełna kwiatów   gdzie spojrzysz uśmiech mosty nie zburzone    to nie utpia   wystarczy... wystarczy zobaczyć Światło Światło jakim jest Bóg  i iść za nim   tylko tyle  aby świat był miłością    5.2025 andrew Niedziela, dzień Pański  
    • zażądałaś śniadania jak w hotelu no to kupiłem różne rodzaje herbat   stawiam w kuchni pod oknem cały zestaw zielona earl grey mięta leśne marzenie ale ty wychodzisz bez słowa do pracy   zostaję z pełnym czajnikiem i pustą szklanką w zasadzie wszystko mi jedno co powiesz gdy wrócisz na wieczór przewidywali przejście frontu - - niebo już iskrzy jagodowym fioletem   mam nadzieję że nie będziesz się tłumaczyć   jednym ruchem wysypuję z pudełek i mieszam na stole torebki obłoki         Rozmowy z Niką,  maj 2025
    • @Łukasz Jasiński    Żeby tworzyć metafory w obcym języku, trzeba najpierw doskonale go znać i bawić się świadomie łamaniem zasad.   Jeśli rzeczownik città jest w rodzaju żeńskim, to nie może być użyty z mio , które jest w rodzaju męskim. Jeśli we włoskim języku używa się rodzajników przed rzeczownikami, to ich pominięcie jet błędem. Dopełniacz po włosku wymaga użycia przyimka di i nie da się inaczej, zasłaniając metaforyką. Tranquillo - po włosku oznacza spokojny, a nie spokojnie, w tym miejscu powinno użyć się zresztą innego słowa, bo w danym kontekście po prostu tak się nie mówi, itd. Znając oryginał (roboczy) oczywiście mógłbym pomóc (i chciałem), ale po co, skoro autor jest przekonany, że umie lepiej? Wprawdzie znajomość języka pozwala, być może, zaledwie na dogadanie się w barze na dworcu, no ale przecież istnieje metaforyka, czyż nie?   Dobór słów to już inna para butów, choć w niektórych miejscach zaproponowałem inne ze świadomością tego, że słownik nie oddaje ususów. Tego przez całe życie uczą się np. tłumacze. A w ogóle przekład poetycki to jedna z najtrudniejszych dziedzin w przekładoznawstwie, wymagająca wielu umiejętności, intuicji, (o perfekcyjnym opanowaniu obu języków już nawet nie mówię), praktyki... Tłumacze nieraz sprzeczają się o pojedyncze słowa, wyrażenia...  Lecz co tam oni tak naprawdę wiedzą... ?   Pańska odpowiedź jest typowym odwracaniem kota ogonem, a ja nie będę się bawić w pustą erystykę, bo wiem, co napisałem. Na tym kończę, dobranoc.  
    • Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

        A to nie jest deklaracja miłości? A splot ust?   Iskra jest czymś nietrwałym, stąd przypuszczenie, że to już przeszłość. W wierszu nie ma poszlak sugerujących, że wspomniane jutro nadeszło i przyniosło dalszy ciąg tej historii.
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...