przez śmierć do życia
-
Ostatnio w Warsztacie
-
.thumb.jpg.b66daf18cc3b5c3903dff7073373af8f.jpg)
Poet Ka 2 042
Był sobie król, był sobie paź.*
Był niegdyś stary król
Serce ze spiżu, głowa w srebrze.
Żal było patrzeć nań
Kiedy przybyło młode dziewczę.
Był niegdyś śliczny paź,
Włos jego jasny, lekkie serce.
Tren z adamaszku niósł
Młodej królowej, swej niewieście.
Czy znajoma Ci ta stara pieśń?
Raz słodka, raz tkliwa?
Ot, śmierć spotkała ich.
Miłość bowiem za mocna bywa. *
* Swobodne tłumaczenie- parafraza! wiersza H.Heinego Es war ein alter König.
* Zaczerpnięte z kołysanki J.Porazińskiej.
Edytowane przez Poet Ka
literówka (wyświetl historię edycji)1
-
-
Najczęściej komentowane w ostatnich 7 dniach
-
Heinrich Heine - Był sobie raz stary król (Es war ein alter König) 1 2
Przez Andrzej P. Zajączkowski, w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
- 33 odpowiedzi
- 832 wyświetleń
-
- 32 odpowiedzi
- 691 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 826 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 750 wyświetleń
-
- 28 odpowiedzi
- 690 wyświetleń
-
-
Zarejestruj się. To bardzo proste!
Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
-
Ostatnio dodane
-
-
Ostatnie komentarze
-
Przez Waldemar_Talar_Talar · Opublikowano
Witam - Człowiek je śniadanie i jednocześnie ogląda cudze tragedie między reklamą jogurtu a prognozą pogody. - lepiej jedząc śniadanie nie spoglądać w stronę telewizora - po co się dołować - Pzdr. -
Przez Magdalena · Opublikowano
@Leszczym Cała przewrotność pogodnego czoła Jest w zasypianiu rodzinnym W Dobrym otulonymi życiu Usypia mi nerw, wiosną, latem Wypala mnie słońce Wrócę jesienią gdzie życie myśli się Myśli się szalenie inaczej -
Przez Berenika97 · Opublikowano
@viola arvensis Bardzo dziękuję za tyle komplementów! Umiarkowanie w przyprawach to najtrudniejsza sztuka - miło wiedzieć, że tym razem ręka nie zadrżała nad solniczką. :)))) Serdecznie pozdrawiam. :))) @Poet Ka Bardzo dziękuję! Zawstydziłam się.Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
Od Ciebie takie słowa smakują inaczej, bo nadal uczę się czytając Twoje wiersze. Serdecznie pozdrawiam. @Waldemar_Talar_Talar Bardzo dziękuję! Też tak uważam - żar bez blizn - to jedyny ogień, który warto rozpalać. :) Serdecznie pozdrawiam. :) @Wiechu J. K. @Robert Witold Gorzkowski Bardzo dziękuję! Serdecznie pozdrawiam. :) -
Przez Waldemar_Talar_Talar · Opublikowano
Witaj - Pchnij umysł w ciszę — tam, gdzie myśl dojrzewa, gdzie prawda nie krzyczy, lecz cierpliwie czeka. - zgadzam się z tym fragmentem wiersza - prawda jest cierpliwa prędzej czy później wygra - Pzdr. -
Przez Berenika97 · Opublikowano
@Christine Bardzo dziękuję! Skoro rozbawił - to dobrze, bo taka jest rola limeryków. :))) Serdecznie pozdrawiam. :) @Gra-Budzi-ka @jan_komułzykant @Poet Ka Bardzo dziękuję! Serdecznie pozdrawiam. :)
-
-
Najczęściej komentowane
-
-
Wiersze znanych
-
Najpopularniejsze utwory
-
Najpopularniejsze zbiory
-
Inne
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się