Był sobie król, był sobie paź.
-
Ostatnio w Warsztacie
-
.thumb.jpg.b66daf18cc3b5c3903dff7073373af8f.jpg)
Poet Ka 2 046
Był sobie król, był sobie paź.*
Był niegdyś stary król
Serce ze spiżu, głowa w srebrze.
Żal było patrzeć nań
Kiedy przybyło młode dziewczę.
Był niegdyś śliczny paź,
Włos jego jasny, lekkie serce.
Tren z adamaszku niósł
Młodej królowej, swej niewieście.
Czy znajoma Ci ta stara pieśń?
Raz słodka, raz tkliwa?
Ot, śmierć spotkała ich.
Miłość bowiem za mocna bywa. *
* Swobodne tłumaczenie- parafraza! wiersza H.Heinego Es war ein alter König.
* Zaczerpnięte z kołysanki J.Porazińskiej.
Edytowane przez Poet Ka
literówka (wyświetl historię edycji)2
-
-
Najczęściej komentowane w ostatnich 7 dniach
-
Heinrich Heine - Był sobie raz stary król (Es war ein alter König) 1 2
Przez Andrzej P. Zajączkowski, w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
- 33 odpowiedzi
- 834 wyświetleń
-
- 32 odpowiedzi
- 691 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 826 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 750 wyświetleń
-
- 29 odpowiedzi
- 701 wyświetleń
-
-
Zarejestruj się. To bardzo proste!
Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
-
Ostatnio dodane
-
-
Ostatnie komentarze
-
Przez Mitylene · Opublikowano
@Adam Zębala wiersz napisany w spokojnym tonie o kontemplacji natury, o zanurzeniu się w ramionach ciszy, gdzie słychać tylko szept własnego serca, który koi i jest napełniony nadzieją jutra... -
Przez Maciek.J · Opublikowano
Jednym słowem można skaleczyć śmiertelnie, ślepa nawet nie masz pojęcia jak bardzo. Przez ciebie ludzie tak sobą dzisiaj gardzą, nikczemne uczynki zmieniają w pustelnię, cały piękny świat, ale trzymam się dzielnie. Nie pokłonię się nigdy przed taką władzą, cierpliwości zbroję nałożę, siną rdzą niech się pokryje przeszłość bo niepodzielnie, króluje w życiu wciskając w nowe lata. Nie ugnę się podłoto przed tobą dumny, inni zawsze mieli i mają za brata. Zamiast serca nosisz kamień nierozumny, a twój zły czas robi z człowieka wariata, niegodziwym myślom nikt nie kupi trumny. -
Przez jan_komułzykant · Opublikowano
@Poet Ka miło mi to słyszeć, dziękuję bardzo :) @Leszek Piotr Laskowski Dziękuję za odwiedziny :) -
Przez Berenika97 · Opublikowano
@Wiechu J. K. Bardzo dziękuję! To "słodkie" mnie zastanowiło - trzeba czasami osładzać sobie życie, nie tylko miodem. :) Pozdrawiam. :) @LessLove Bardzo dziękuję za te słowa, myślę podobnie. :)) Pozdrawiam. :)) @Marek.zak1 Bardzo dziękuję! Cieszę się, że wiersz trafił do fana Witkacego. Bung, pani Akne, opium jako ratunek przed spleenem - to niezłe towarzystwo. :) Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za tę ucztę z uczty. :) -
Przez Berenika97 · Opublikowano
@Christine Bardzo dziękuję za ciekawy komentarz. :) Serdecznie pozdrawiam.
-
-
Najczęściej komentowane
-
-
Wiersze znanych
-
Najpopularniejsze utwory
-
Najpopularniejsze zbiory
-
Inne
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się