Kawiarnia

[P.S.]

Kamil mam ci coś do powiedzenia.
Tak slucham?
I would like two black coffees.
Ja chce jeszcze z mlekiem, Kamil.

One with milk, please.
No, to słucham?
No?
Jestem w ciąży.

Co się stanie? Co powino się stać?
Powino? Tak się da?
A co cie to obchodzi, ha?

Chociaż nie, to nie Prasa.
A co byś ty zrobił? Co byś ty zrobiła?
Jak byś zrobił(a)? Dobrze, źle, czy jak?

[ais]

Sonet XXI wieku...

Muszę sie oswoić z nowością, ale cieszy mnie ogromnie ten utwór, bo dlaczego by nie?

Lubię nowinki nowalijki.

poZdrówka.

[w kropki bordo]

@P.S. No....i.....?

[Sylwester_Lasota]

Three, one with milk.

 

Ja bym powiedział dobrze, ale to tylko moje zdanie.

Pozdrawiam

[P.S.]

@Sylwester_Lasota Chodziło mi o to, że panna chce swoją z mlekiem. Czyli ogółem są tylko dwie kawy. Czarna kawa jest bez mleka (albo się myle), więc "jeszcze z mlekiem", wychodzi na to, że dwie tylko jedna inna

 

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

'Jeszcze' sugeruje jeszcze jedną, czyli jakby dwie czarne i jeną z mlekiem. Mogło to by być, że dzisiaj jeszcze z mlekiem, a od jutra już tylko czarne. Jeśli to żadna z tych opcji, to myślę, że wystarczyłoby powiedzie że: ja poproszę z mlekiem. Ale się czepiał nie będę, każdemu wolno mówić jak mu się podoba ;)

[P.S.]

@Sylwester_Lasota Ma pan racje.