Tequila

[Agata_Lebek]

ukrywając się pod pseudonimem
topisz słońce w tequili
myślisz o swoim wyobcowaniu

już wiesz że nie ma bohaterów
jest sól
cytryna i
ruska ruletka
alabaster
w gładko wyszlifowanej formie
listy Anny i
kamień który tnie
wszystko

------------------------------------------------------------

tequila

hiding yourself under a nickname
you are sinking the sun in tequila
in the thoughts about alienation

you already know there are no heroes
just salt
lemon and
a sort of Russian roulette
alabaster
in a smoothly polished shape
letters from Anna and
the stone that cuts
everything


Tłumaczenie angielskie dodała:
Anna Myszkin

[Bea.2u]

widzę, że przyszedł czas na zbiorowe indywidualne cierpienia, ech
ten wiersz jest jak spławik idealnie wyważony w jaskrawym kolorze złółto-czerownym obciążony kaminiem.

absolutnie za :)

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Alabaster (róż) jest dla Ciebie ;)
łącznie z podkładem muzycznym:
www.youtube.com/watch?v=ZVJTcTrDalQ
Ale takiego różu to się chyba nie spodziewałaś.
Dziękuję za szybką reakcję na wiersz :))
Pozdrawiam.

[Bea.2u]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Alabaster (róż) jest dla Ciebie ;)
łącznie z podkładem muzycznym:
www.youtube.com/watch?v=ZVJTcTrDalQ
Ale takiego różu to się chyba nie spodziewałaś.
Dziękuję za szybką reakcję na wiersz :))
Pozdrawiam.

alabaster przyjmuję z niemałym zmieszaniem :)
i to cudo mruczące też :))
ech.. potrafisz podrapać za uszkiem ;)

[kasiaballou]

Podoba mi się - bravo!

[Franka Zet]

Oj, Agatko, nie lubię -ących i "topienie słońca w tequili" też mnie nie bierze, ale potem te listy w alabastrowym pudełku i kamień, ktory tnie (przeszłość) - tak. Myślę, że pisałaś z sercem.

[Franka Zet]

P.S. A dybyś zapisała wiersz w ten sposób

ukrywając się pod pseudonimem
topisz słońce w tequili

myśląc o swoim wyobcowaniu
już wiesz że nie ma bohaterów
jest sól
cytryna i
ruska ruletka
alabaster
w gładko wyszlifowanej formie
listy Anny i
kamień który tnie
wszystko

-ące byłyby dalej, no nie wiem, rozważ :)

[Katarzyna Leoniewska]

Nie pierwszy raz odbieram Twój wiersz wszystkimi zmysłami - takie wrażenie wykroczenia poza zwykłą "czytelniczą" lekturę...

Końcówka chyba najbardziej, bo "tnie" i bo... "wszystko" ;)

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Alabaster (róż) jest dla Ciebie ;)
łącznie z podkładem muzycznym:
www.youtube.com/watch?v=ZVJTcTrDalQ
Ale takiego różu to się chyba nie spodziewałaś.
Dziękuję za szybką reakcję na wiersz :))
Pozdrawiam.

alabaster przyjmuję z niemałym zmieszaniem :)
i to cudo mruczące też :))
ech.. potrafisz podrapać za uszkiem ;)

Daję słowo, że się bardzo staram :))

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Każda interpretacja na wagę złota :)

[Anna_Para]

Pani Agatko, propozycja Franki wydaje mi się sensowna. Ale w ogóle wierszyk się podoba. Pozdrawiam.

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Już próbowałam wygładzić ten początek i za każdym razem gubi się melodia.
Chyba zostawię. Dzięki Frank

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Cieszę się, że jesteś tak bardzo... Kasiu.
Dziękuję.

[Franka Zet]

Agatko, przepraszam, żem taka namolna ... a tak ?

-----------------------
ukrywając się pod pseudonimem
topisz w tequili słońce
i wyobcowanie


już wiesz że nie ma bohaterów
jest sól
cytryna i -------> bez "i"
ruska ruletka
alabaster
w gładko wyszlifowanej formie
listy Anny i
kamień który tnie
wszystko

------------------------

A i jeszcze myślę, że oprócz alabastru jest również agat.
Już znikam, Agacie, zapomnij o mnie ;)

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie zapomnę ! :)
Może i "namolna" , ale dajesz do myślenia ;)
Nie znikaj Frank ;)
Na dobra wróżbę
agat :))

[mały_dzielny_toster]

Znam taką piosenkę "Turuttuturutu... tequila!" :)
A sól, nie cytryna a limonka, kochanie i tequila to tylko body shot! :)

Ładnie Ci to wyszło :)

[Goliard]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

to jest dobry punkt wyjścia a zarazem koniec.
z przyjemnością łapię się w tą sieć :)
pozdr.

[emil_grabicz]

Tniesz bebechy w duszy, jak błękitno - tęczowa stal damasceńska...
Podoba się wszystko. Taki uniwersalny kompakt, który nawet bez rozumienia rzeczy czyta się łatwo i się podobuje.
Leżę sobie teraz taki wybebeszony i czekam na tajemniczą Annę.
"i znów księżniczka Anna spadła z konia... cha, cha, cha,
Anna - a chto to taki?
Pozdrowionka dla zmysłowego chalcedonu od samego Pliniusza Starszego... :)

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nadal zastanawiam się nad propozycją Franka ;)
Serdecznie dziękuję za odwiedziny Anno (u mnie chyba pierwszy raz)
Pozdrawiam.

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ładnie pachnie Twoja limonka ;)
Stuknij się ;) ze mną.
Tylko bez obijania ścian i śmiechu do skarpetek :D
Zdrówko.