Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

smucić się jest rzeczą ludzką

kiedy w brzuchu nie ma nic
jest taki głodny nie tyle
pokarmu wysysanego z kwiata nektar
tyle bardziej chciałby żeby rósł
bez odrywania suchych już listków

w bujanym fotelu świerszcz na balkonie
przesłuchuje symfonie i czujkami
krzyż na niebie

Opublikowano

Co bym zrobił - skoncentrował drugą strofę na wzór trzeciej (zakładając, że wers pierwszy tworzy osobną całość).
Nie lubię zmieniać wersów, bo wiadomo, że to narusza oryginalną koncepcje, ale mam taki pomysł
:

smucić się
jest rzeczą ludzką (smutek jako rzecz?)

ad1 - wers 1 wycinam, bo to jest takie strasznie dziecinne - pusty brzuch ;)
taki głodny nie tyle (w tej formie to "jest" już jest)
pokarmu wysysanego ("kwiata" nie jest poprawną formą)
tyle bardziej chciałby żeby rósł
bez odrywania suchych już listków

I zostaje nam:


smucić się
jest ludzkie

taki głodny nie tyle
pokarmu wysysanego
tyle bardziej chciałby żeby rósł
bez odrywania suchych już listków

w bujanym fotelu świerszcz na balkonie
przesłuchuje symfonie i czujkami
krzyż na niebie

Pozdrawiam.

Opublikowano

smucić się jest rzeczą ludzką

kiedy w brzuchu nie ma nic
jest taki głodny nie (tyle)
pokarmu wysysanego z kwiata nektar
(tyle) bardziej chciałby żeby rósł
bez odrywania suchych (już) listków

w bujanym fotelu świerszcz na balkonie
przesłuchuje symfonie i czujkami
krzyż na niebie

Infantylny ten wierszyk, co wcale nie musi być jego wadą. To wzięte w nawiasy uważam za zbędne i zastanawiam się nad kwiata-kwiatu nektar-nektaru i czujkami-czułkami
Pozdrawiam :-).

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



hmm..Witam serdecznie Michał, co prawda dopiero teraz odpowiadam
po przemyśleniu i tak sobie, że pewnie dużo w formie itd. byłoby do
zrobienia, ale chyba wiadomo o co chodziło w treści- a czy ona nie jest
najważniejsza? Codo dziecinne- każdy z nas jest dzieckiem, czy tego
chce czy nie, a to " rzeczą ludzką jest się smucić" to taka metafora czy cuś takiego(...)
W każdym razie, dziękuję z serca za odwiedziny i dobre słowo, Twoja wersja mi się podoba
również bardzo, J. dziękuję za poświęcenie czasu(:
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Sylwestrze Ciebie również serdecznie witam i dziękuję za odwiedziny,
w końcu Ty i Michał znacie się bardziej na poezji i wszyscy wyżej i niiżej
przybyli(:, mm..formy- też mnie to zastanawia, a ja mieć jedynie stary
rozklekotany słownik, dziękuję J. i dobrego dnia
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.




Ateno ja się bardzo cieszę z Twojej wizyty zawsze,
bo próbujesz pojąć przeważnie- a to już wiele, wiele(...),
dziękuję, że jesteś i radosne słowo :)lubię, J. serdecznie
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Waldemarze witam Cię serdecznie i dziękuję Tobie również
za przybycie, no tak..zgadzam się z Tobą o jak najmniejszej
bytności takiego stanu(:J.
Opublikowano

Czytam go sobie i w końcu taki obraz mi się wyłonił: siedzi babcia w bujanym fotelu, na balkonie, słucha muzyki i robi na drutach szalik z niebieskiej wełny. Obok, w suchym wazonie, stoją zwiedniete kwiaty. Chyba idzie zima. Babci jest smutno. Co jej doskwiera? Głód czasu.
Może trochę spłyciłem, ale to tak jak napisałem powyżej :-).
Pozdrawiam.

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



:) Sylwestrze,może być i babcia, chociaż wg mnie może to być każdy w tym fotelu głodny
czegoś więcej, jednakże bardzo piękna Twa interpretacja za którą bardzo dziękuję. Obok niestety kwiatów nie było, ale były sztalugi z namalowanymi konwaliami, to chyba podobnie(: Dziś jest bardzo pogodnie, zatem dobrego dnia, J. serdecznie ( w każdym razie, dobrze było poddać to i owo pod ogląd wszystkich Was) i dzięki za ponowne odwiedziny

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Гарантия: 3 лет https://profildoors-center.ru/vakansii В процессе изготовления наши двери гладят 458 человек! А рабочее место наших столяров напоминает мастерскую реставратора https://profildoors-center.ru/peregorodki Это целый мир полный приспособлений, позволяющих довести полотно до совершенства https://profildoors-center.ru/magic-uniq ТВ тумба Velvet https://profildoors-center.ru/sertifikaty Противопожарные межкомнатные двери https://profildoors-center.ru/vakansii 9 Владимирская фабрика дверей https://profildoors-center.ru/knizhka Материалы, которые мы любим https://profildoors-center.ru/invisible
    • A mnie właśnie prowokuje te ciągłe wrzucanie wszystkich do jednego worka i posądzanie ludzi, nie będących winnym za tamtą przeszłość, o niestworzone rzeczy. W końcu sam piszesz, że nie wiesz co oni robią, więc po co ten hejt??? Moja rodzina także na wojnie ucierpiała. Też byli przesiedlani, deportowani i zabijani. Jeden z wujków przeszedł tak straszny głód, że później do końca życia całował każdy kawałek chleba, zanim go włożył do ust. Oboje dziadkowie byli w niewoli. Jeden najpierw w rosyjskiej a później w niemieckiej. Drugi deportowany w głąb Rosji. Miał szczęście. Wrócił po roku. Tak wyniszczony, że go w pierwszej chwili własna żona nie poznała. Mimo wszystko nie mam żadnych pretensji do obecnie żyjących i to po obydwóch stronach. Są to całkiem normalni ludzie , tak jak większość Polek i Polaków też.   Twierdzenie zaś, że Niemcy prowadzą antypolską politykę jest błędne. Tak samo jak, zacytuję: „Obecna unia jest szkodliwa dla narodów Europy - służy tylko Niemcom .” Jest to wielka bzdura. Zresztą nie są to Twoje słowa. Powtarzasz tylko moskiewską narrację. Bo to Putin właśnie chce osłabić Europę aby rozszerzyć swoje wpływy. I proszę nie wyjedź mi tutaj zaraz z AFD. Oczywiście, że jest to partia niebezpieczna. Wielu Niemców martwi się tym rozwojem. Tylko że patrząc w Polsce na Konfederację , Koronę Brauna i wielu innych pieniaczy i prowokatorów prawicy to stają mi ze strachu włosy na głowie tak samo jak przy AFD. Nie ma silnej Polski bez silnej Europy. Unię należy zreformować a nie rozbijać. Spójrz dla przykładu na Wielką Brytanię. 10 lat od Brexitu i okazuje się, że nie był to dobry pomysł. Większość Brytyjczyków chciałaby obecnie powrócić do Unii.   Może więc jednak drogi Jacku mniej patosu a więcej rozwagi w słowach.  Mniej hejtu a więcej konstruktywnych wypowiedzi.   Pozdrawiam serdecznie
    • @Stracony Duża kasa, to też władza, a jak mawiał H. Kissinger, ona jest największym afrodyzjakiem.  Pozdr.  
    • @Grahamoza dziękuję

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

       
    • @Grahamoza dzięki serdeczne

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

       
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...