Zapachniało

[Espena_Sway]

Grudzień, mroźna zima. Na poddaszu
ogień trawi resztki popielatych zasłon
i japońską parasolkę.

Z bramy naprzeciw widzimy strzęp
czerwonego jedwabiu, który pięknie
niszczczy strukturę płatków.

Tydzień temu Boznańska stworzyła
przedśmiertny portret Dziewczynki
z chryzantemami.

Odchodzimy od siebie pierwszy raz
potrząsając głowami.


[grudzień 2007]

[Marcin Gałkowski]

wiesz, że podoba mi się ten wiersz;)
nie jest za krótki, ani przegadany, ot tak w sam raz.
w Twoim stylu, tradycyjnie nawiązania do malarstwa - i bardzo dobrze;) - ale jednocześnie jakiś taki... świeży. inny niż większość Twoich poprzednich dokonań.
co mnie się nie spodobało: pięknie niszczy. wiem, miało byś tak na zasadzie kontrastu etc. ale takie zestawienie wydaje mnie się w pewien sposób oczywiste. chociaż z drugiej strony ma to chyba jakieś swoje uzasadneinie w tekście... dobra, cofam, wszystko gitara;P.
skojarzyło się z Sapkowskim;). "zapachniało powiewem jesieni";)
=* ;P

[Mr.Suicide]

hmm po przeczytaniu pierwszych strof można powiedzieć, że podmiotem lirycznym
jest ktoś w rodzaju przewodnika /ów/, sprawozdawcy /ów/, wszak wypowiada się on
w pierwszej osobie liczby mnogiej. ostatnia strofa jest jednak - tak mnie się przynajmniej
wydaje - o charakterze osobistym. idąc dalej tą drogą - strofy początkowę są wobec
tego opisowymi, ostatnia zaś - refleksyjna. 'mroźna zima' - 'ogień'. obraz żadko spotykany.
zima kojarzy się przecież z kolorem białym, nie zaś z czerwonym.
zastanawiający kontrast. być może podmiot liryczny /który w zasadzie w tej strofie,
pierwszej, jeszcze się na dobrą sprawę nie ujawnia/ chce w pewien sposób przedstawić
swoją osobę oraz osobę, do której szczególnie kierowane są słowa w poincie.
czerwony przewija się w zasadzie przez cały
wiersz. z wyjątkiem ostatniej strofy. co do trzeciej - jest rodzaj chryzantem o barwie
czerwonej. dosłownie są to 'chryzantemy czerwone' ;) 'zapachniało - dlatego tyle czerwieni
w wierszu. słowo 'zapachniało' ma raczej pozytywne nacechowanie. a czy w tym przypadku
jest podobnie ? kiedy dochodzimy do strofy ostatniej wszystko jest jasne i przejrzyste.
można więc powiedzieć, że cały utwór zbudowany jest na zasadzie kontrastu. nie będę
przekładać pointy na polski, bo nie trudno się domyślić, że pomiędzy peelem a bliską mu
osobą nie jest dobrze ;)

tyle. parę moich nieco chaotycznie porozrzucanych spostrzeżeń na temat wiersza ;)
podoba mi się. mnie także skojarzyło się z pieśnią Jaskra. ach Wiedźmin... ;p

pozdrawiam.

[Pancolek]

www.malarze.com/plobraz.php?id=433&l=pl

1894 - zdaje się, że to jest data powstania tego obrazu. Hmmm... To 'tydzień temu' mnie strasznie frapuje, bo wynika z 3 strofy, że do XIX w. odnosi się ten wiersz.
Zostawiam sporawego plusa z zachwytem nad 2 strofą. Podumam jeszcze. Rozkminię, skąd to nawiązanie do malarstwa.

+++

Zadumany Pancuś

[Katarzyna Leoniewska]

Wywołuje przed oczami obraz... nastrojowo-grudniowo :)

[Tomasz_Biela]

wysublimowany w swojej prostocie ;)

obrazowo jak to zawsze u Ciebie
i przede wszystkim sentymentalnie

pozdrawiam przedświątecznym zalążkiem dobrej nadziei
Łejeczko

wieczności.

[Stefan_Rewiński]

Ja też pozdrawiam.

[w łodzi mierz]

Strasznie mnie ta parasolka zaskoczyła...

[GASPAR_VAN_DER_SAR]

witaj :)

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

dotąd jest to portret, jeśli opis domu można nazwać portretem ;).
ale praktycznie jest to taka właśnie charakterystyka miejsca, czasu.
do tego faktycznie widać zagranie dziwnymi pojęciami, które mają
sprawić, że grudzień wyda się cieplejszy.



zresztą portret, w którym siedzi coś niebezpiecznego. coś, co dla każdego,
kto widział ten obraz, sugeruje jakieś załamanie tego ciepłego, bądź co bądź,
(mimo zniszczeń w 1. i 2. strofie) klimatu. to taki niby zwykły, naiwny portrecik,
a za tym kryje się jakiś niepokój w jej oczach i mimice twarzy.



chyba najtrudniejszy w tym wierszu fragment. za pierwszym razem
wydał mi się nieco banalny, uproszczony. ale teraz widzę, że to celowe.
że nie ma co się rozwodzić nad pierwszym rozstaniem, że potrząsanie
głowami nie następuje po raz ostatni, ani nawet przedostatni. że jesteśmy
na to skazani. ta część to w kontekście całości taki mały grom z jasnego nieba,
bo nawet ta zmiana klimatu w trzeciej strofie nie sugerowała tak prostego
zakończenia.

podsumowując, przypomina się Karspena w pełnej krasie,
z umiejętnością wytworzenia niepowtarzalnego klimatu
w wierszu. tym razem to klimat zupełnie inny, niż ten, do którego
przywykłem, a do tego dynamiczny. no ale w końcu naprawdę dawno
nie czytałem Twoich wierszy.

wybacz, że tak się rozpisałem, ale uznałem że jak już raz
na pół roku daję komentarz to musi być wyczerpujący ;).

serdecznie, Kaspar :)

[Mr.Suicide]

zapomniałem o jednym ważnym fakcie - Espena /tak mi się przynajmniej gdzieś obiło o uszy/
albo lubi malować albo siedzi w tym temacie dość długo, niekoniecznie praktykując. w związku
z tym cała moja interpretacja legła w gruzach. Boznańska to malarka, a ja nie zwróciłem na to
uwagi. kompromitacja ;)

pozdrawiam.

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Marcinku, Ty zawsze czytasz i konstruktywnie krytykujesz pierwszy :P
cieszę się, że w ten sposób odbierasz ten tekst. dzięki za wszystko :*

Karolcia :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Pancolku, Ty zwykle dŁugo 'rozkŁadasz' tekst :P ale
to mi pochlebia :). tak, akcja się rozgrywa w XIX w. :]

pozdrawiam Karolcia :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

i tak ma być
malarstwo na równi
z poezją :P

pozdrawiam Espena :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Bielaczku, dziękuję za te 2.5 roku znajomości
i w ogóle wszystko. nie zapomnę Ci tego ;P.

pozdrawiam również świątecznie Łejeczka :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

i ja :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

a mnie taki komentarz :]

[Espena_Sway]

Kaspar - cieszę się, że tak dŁugo i rzeczowo :)
zapraszam ponownie i mam nadzieję, że wena
zaprzyjaźni się ze mną.

pozdrawiam Karspena :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

tak, studiuję plastykę i zajmuję się malarstwem :)
dobrze sŁyszaŁeś.
każda interpretacja jest ciekawa, cieszę się, że
zaglądasz.

pozdrawiam Espena :)