lilia dla Li Baia

[JacekSojan]

gdy masz dwa bochenki
jeden oddaj za lilię
(przysłowie chińskie)



mój brat o skośnych oczach
Li Bai
przynosi z okresu dynastii Tang
wezwanie - pijcie wino
baraninę gotujcie i wołu
przed nami trzysta czarek

chwilowy właściciel tęczowego konia
zawsze dobrego apetytu
bezustannego pragnienia
hulaka z wyboru i z upodobania
gest oddania dziesięciu tysięcy dukatów
za garniec wina
przeniósł nad terytorialne zdobycze cesarza
za co wygnano go z dworu

jak mówi legenda
poeta utonął
próbując objąć odbicie księżyca
w tafli jeziora

prawda jest inna

Li Bai co wieczór
przybywa do Krakowa
co wieczór oddaje tęczowego konia
i wiewiórcze futro
za stół na Kanoniczej
zastawiony winem
radosnego ducha

pijąc
szukam w zatokach czerwieni
księżyca Li Baia
to jedyne złoto które mogę dorzucić
za pełną czarkę
by ostatecznie smakując nieśmiertelność
pozostać na wygnaniu

[Stefan_Rewiński]

Wino, jako poezja radosnego ducha-to jest to! Pozdrawiam, Jacku.

[Tramp]

świetny wiersz

[JacekSojan]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

i ja pozdrawiam Ciebie - Stefanie! przypijając... :))) J.S

[JacekSojan]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

jeszcze lepsze są wina, zwłaszcza pite bez winy!
:)) J.S

[Roman Bezet]

Jacku,
bardzo długi "wiersz", a krótka proza (wyjaśniam: środki stylistyczne, tok narracji - to wszystko przemawia za prozą, frazowanie jest bo jest, dla mnie - niekoniecznie).
Zwrotka o Krakowie najmniej udana (na koniu konia ;)
Pozbądź się róż-słowa (np. poezją radosnego ducha) - a zyskasz (wbrew pozorom - zyskasz tracąc).
Ty, stary Bachus, powinieneś mieć na podorędziu własne (samoswoje) winne określenia ("w płynnym rubinie" - to kalka przecież).
Ja bym z tego zrobił malą prózkę, ale to twój wiersz ;)
pzdr. b

[JacekSojan]

Roman Bezet.;
no toś mi po ambicji, ale wiem, że zawsze z argumentem;
już wiem, że coś poprawię, zmienię, ale To wierszem będzie, jak zamiarowałem;
i dziękuję za podniesienie poprzeczki; wiersza nie zmarnuję - obiecuję; na trzeźwo;
dzięki! :) J.S

[Dariusz Sokołowski]

"szukam w zatokach czerwieni"

kiedy poszukiwania
zawodzą
pozostaje albo
pasja albo afekt
nie wiem

[JacekSojan]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

a nie może być i jedno i drugie?
bo jakże to - pasja bez afektu? afekt bez pasji?
:)) POZDRAWIAM SERDECZNIE - J.S

[Dariusz Sokołowski]

Idzie chyba o proporcje. Rozumiem operacja na otwartych organach, ale jakoś wadzi ta poetycka chirurgia. A może cięcie za głębokie, za szerokie. Przy tym "szukanie" i "picie" nabiera pejoratywnego zabarwienia, a to jakby dysonansuje z "poezją radosnego". Wobec tego prawda nasiąka jakąś (herbertowską) goryczą...

[JacekSojan]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

tak, zastanawiam się...
gdyby np. tak sformułować:
...
pijąc
sięgam po księżyc Li Baia
to jedyne złoto...

???????
J.S.

[Dariusz Sokołowski]

Li Bai co wieczór przybywa
do Krakowa oddaje
konia i wiewiórcze futro za stół
na Kanoniczej zastawiony
winem radosnego
ducha

pijąc szukam
w zatokach czerwieni księżyca
Li Baia to żywe złoto
które mogę dorzucić za pełną
czarkę by ostatecznie smakując
pozostać na wygnaniu


proszę wybaczyć ingerencję
i zawężenie

pozdrawiam serdecznie

[JacekSojan]

Dariusz Sokołowski.;
! podoba mi się Twoja wersja; dziękuję! gdy ją ostatecznie oswoję - przeredaguję; a zawężone jest tylko pozornie...
serdeczności! :)) Jacek S

[Artur_Bielawa]

wiersz bez sensu, bez ambicji artystycznych, autor pisze w dziale dla wprawionych poetów w poezji współczesnej ale to nie poezja współczesna tylko smuta