Sila

[Annna2]

 

 

Na ziosna kożdan czekoł.
Na długsze dnie, słónko i
pozietrze feniejsze.
Eszcze sila a łogródek i gymizo
tak puchnąć bandzie aż w głozie
sia pomnianiało.

Zietrzyk leciuchny i modry-
my na Warniji niebo mowamy
Ciajżka robota w polu potam,
To nic. Jek spsik i śpsiyw.
Tajskno am Boże.

 

 

 

 

 

 

Na wiosnę każdy czekał.
Na dłuższe dnie, na słońce
i pogodę fajniejszą.
A z ogrodu kwiatowo- warzywnego taki zapach.
że w głowie będzie szumiało.
Jeszcze chwila

A wietrzyk błękitem tak lekki
my na Warmii to niebo mamy.
I czeka ciężka robota w polu potem.
Nic to.
Sen mi się przyśnił i śpiew.
Tęskno mi Boże.

Na biurku dziadkowego Biedermeiera,
miłość na chwilę sobie przysiądzie.
Latawce zdmuchnie i pył z książek.

Ona w kieszeni ma nieważny bilet,
wciąż się śmieje z tego samego żartu.
Promyki chabrów jasne jak fiolet.

Odejdzie wraz ze mną jak hartu epolet.
Drogą do Mamy Boga i Nieba.
w ten czas, gdy będzie trzeba.

 

( Gwarą warmińską. I przekład z dodanymi dwoma strofami)

 

 

[violetta]

@Annna2wy to macie słoneczko, klimat i język :)

[Charismafilos]

@Annna2 piękna ta warmijska mowa

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

a suplement równie ciekawy...

[Jacek_Suchowicz]

@Annna2

 

wiersz zatrzymał

 

                               Spędziłem  nie dawno trzy dni w Bartoszycach na spotkaniu z miejscową przemiłą grupą poetów "Barcja". (niektórzy piszą wspaniale tzn tak jak lubię). Rano wyjeżdżając z domu był prawie upał a tam jak zawsze chłodny wiaterek.

                                       Cały czas miałem zakodowane, że jestem na Warmii, a tu "kicha". Miejscowy przewodnik wyprowadził mnie z błędu. "Jest pan na Barcji albo w Prusach Południowych" i przedstawił historię która kończyła się na Fryderyku II, nie wspominając nawet że teren ten owszem należał do plemion Prusów w początkach państwa polskiego.                                         

                                      Dziś prawdziwych Prusów próżno tam szukać (mieszkańcy, to dzieci i wnuki przesiedlonych z terenów wschodnich - akcja Wisła). Postanowiłem samemu pochodzić po mieście.  Śliczny i niestety całkowicie zabetonowany rynek, piękny kościół, jedyna ocala brama. Ludzie przemili i życzliwi.

 pozdrawiam

Edytowane 9 Maja przez Jacek_Suchowicz (wyświetl historię edycji)

[Annna2]

@Jacek_Suchowicz @Jacek_Suchowicz tak. Niestety.

Plemiona Pruskie wybili Krzyżacy, a to co zostało- weszło w ich skład 

Czasy powojenne nie były łaskawe dla Warmiaków.

 

Plemiona Pruskie wywodzą się z ludów bałtyckich: Plemiona:

Sambów, Natangów, Warmów, Bartów, Pogezanów i Jaćwingów.

Moi Przodkowie to Warmowie- jestem z Warmii.

 

Piszesz o akcji Wisła- to chodzi o przesiedlenia Łemków, Ukraińców- rodzin mieszanych,

z ziem wschodnich na zachodnie.

Warmiacy bardzo często też byli pozbawiani domostw, gospodarstw,

dawano paszport i bilety bez powrotów( paszport a w nim- obcy narodowo)

Smutna i trudna historia moich Autochtonów. Niewiele już.

dzięki

 

 

@violetta no tak

 

@Charismafilos dziękuję

 

@Leszek Piotr Laskowski dziękuję

[Berenika97]

@Annna2

 

Pięknie uchwycony klimat naszej Warmii. To niebo rzeczywiście mamy tu wyjątkowe, a połączenie zapachu ogrodu z taką głęboką refleksją o przemijaniu robi ogromne wrażenie. Bardzo nastrojowy tekst - śliczny! :)

[Annna2]

@Berenika97 dziękuję

[Berenika97]

@Jacek_Suchowicz

 

W takim razie zapraszam do mojego rodzinnego miasta - Lidzbarka Warmińskiego - to na pewno Warmia. Miasto było  główną siedzibą biskupów warmińskich oraz stolicą księstwa warmińskiego. No i ma  gotycki zamek  i pałac letni Ignacego Krasickiego. :)   

[Jacek_Suchowicz]

@Berenika97

 

                              Dzięki za zaproszenie (oczywiście przejeżdżałem przez Lidzbark)  i nie wiele brakowało abym tam ze dwa dni zabawił ale... Jak to ja mam zawsze ochotę skorzystać z basenu a zwłaszcza z sauny w parku wodnym. Jak wyświetliły mi się ceny aż usiadłem z wrażenia. Ponad dwa razy tyle jak w Mszczonowie. Ponieważ ze zdjęć obiekt nie robił jakiegoś wyjątkowego wrażenia - odpuściłem. A jeszcze dopytam: jest tam jakaś grupa poetycka?

                                   Bo tak czy inaczej warto miasteczko zobaczyć chociażby ze względu na zamek i  gwiazdy kabaretów.

Pozdrawiam

 

[tetu]

Zaskoczyłaś. Pozytywnie. Ciekawe i fajne. Pozdrawiam.

[Berenika97]

@Jacek_Suchowicz

 

O grupie poetyckiej dla dorosłych nic nie wiem.

Jeszcze rok temu była dla dzieci i młodzieży - działała przy miejskiej bibliotece. Ale jak się tylko dowiem, to dam znać. :) 

[Annna2]

@Jacek_Suchowicz dodam jeszcze- Bartoszyce to Barcja, jak już wspomniałam plemiona Bartów.

historyczna część centralnych Prus. 

Już wspomniałam też o innych plemionach wywodzących z ludów bałtyckich.

To jest dzisiejsza Warmia i Mazury. Bartoszyce leżą na Warmii- jedno z najstarszych miast

w naszym regionie- północno wschodnim.

 

Historyczna Warmia była podzielona kulturowo.

Część południowa  należała do rejencji z siedzibą w Olsztynie,

część północna to rejencja królewiecka z gwarą warmińską niemiecką( plattdeutsch)

Piszę gwarą warmińską mazowiecką dialektem olsztyńskim.

Mieszkam między Olsztynem a Lidzbarkiem.

 

@Berenika97 w Lidzbarku Warmińskim na  dziedzińcu  Zamku Biskupów Warmińskich,

w tym roku odbędzie się festiwal piosenki poetyckiej "Śpiewajmy Poezję.

Ponadto miasto otrzymało niedawno status uzdrowiska, więc można przyjeżdżać do sanatorium

są tężnie, termy.

 

 

Letnią rezydencją biskupa Ignacego Krasickiego były Smolajny,

jego prywatna własność

Lidzbarski zamek to siedziba biskupów. Ignacy Krasicki był biskupem warmińskim.

 

 

@tetudziękuję

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edytowane 9 Maja przez Annna2 (wyświetl historię edycji)

[Jacek_Suchowicz]

@Annna2

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

i tu się całkowicie zgadzamy

Podział kulturowy to ten który nastąpił po likwidacji zakonu krzyżackiego. Niestety państwo Polskie nie potrafiło a może nie chciało tak do końca podporządkować sobie ziemskiej schedy po zakonie.

 

Jeśli idzie festiwal "Śpiewamy Poezję" były lata, gdy byłem stałym słuchaczem (czasy jak jeszcze rosła lipa na dziedzińcu zamkowym) Mój ulubiony Czerwony Tulipan występował i chyba kiedyś jeśli się nie mylę "Czyści jak łza" Na tym festiwalu debiutowała Basia Raduszkiewicz, którą też bardzo lubię słuchać mam płytę . Ale nigdy w radio w jakimkolwiek programie radiowym jej nie słyszałem, a warunki głosowe wspaniałe.

 

Pozdrawiam

[Annna2]

@Jacek_Suchowicz   kocham "Czerwonego Tulipana.

dodam- że zaproszenie Krzyżaków do Polski było błędem.

 

 

@obywatel dziękuję

 

 

 

 

 

 

Edytowane 9 Maja przez Annna2 (wyświetl historię edycji)

[Berenika97]

@Annna2

 

To, że Bartoszyce są w naszym reginie - to się zgadzam, ale nie zgadzam się absolutnie, że leżą w historycznej Warmii.  Mogłabyś mi polecić źródła, które tak twierdzą? 

Smolajny - to nie Lidzbark. W Lidzbarku Krasicki lubił swój pawilon ogrodowy - dziś nazywany Oranżerią Krasickiego. 

 

[Annna2]

@Berenika97 przeczytaj odpowiedź dla Jacka Suchowicza o  Bartoszycach.

Wkleić? OK

 Bartoszyce to Barcja, jak już wspomniałam plemiona Bartów.

historyczna część centralnych Prus. 

Już wspomniałam też o innych plemionach wywodzących z ludów bałtyckich.

To jest dzisiejsza Warmia i Mazury. Bartoszyce leżą na Warmii- jedno z najstarszych miast

w naszym regionie- północno wschodnim.

 

O historycznej Warmii podzieleniu odpisałam oddzielając wypowiedź- widziałaś?

Jeśli nie- zobacz.

 

Smolajny- letnia prywatna rezydencja Ignacego Krasickiego-

posiadłość prywatna.

Oranżeria- pawilon ogrodowy położony w pobliżu Zamku Biskupów Warmińskich,

letnia rezydencja biskupów- nie prywatna biskupa Krasickiego( nie był jedynym który rezydował na Zamku),

Oranżeria była wybudowana dla biskupa Teodora Potockiego, rozbudowana później dla Biskupa Krasickiego.

Nie była  tylko Oranżerią Krasickiego, choć dziś jest z nim kojarzona.

 

 

[Annna2]

Dodam- dziś nazywana Oranżerią Kultury

[Annna2]

@Stukacz, @Wochen, @Rafael Marius, @Leszek Piotr Laskowski, dziękuję

[Robert Witold Gorzkowski]

@Annna2 „To nic. Jek spsik i śpsiyw.
Tajskno am Boże.”

 

umiesz zaczarować. Twoje słowa rozczulają i na długi pozostają w pamięci. I już wiem po co tu przyszedłem. Koisz mi serce i sprawiasz że marzę. Dziękuję za Twoją poezję. 

Nic więcej nie jest mi potrzebne. 

 

„Nic to.
Sen mi się przyśnił i śpiew.
Tęskno mi Boże.”

[Annna2]

@Robert Witold Gorzkowski dziękuję Robert.

A ja wiem, że jesteś dobrym Człowiekiem.