get your gun i’m waiting for this moment

[urgonnaluvme]

napełniłam twój pistolet nabojami
i napełniam następny

 

mówisz że się boisz
że mnie nie zranisz
nie nożem
nie ostrzem
a pistoletem

 

zabijesz

 

ale już twoją decyzją
czy i kiedy 
pociągniesz za spust
i we mnie trafisz

[Klara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

napełniam nabojami* jakoś dziwnie brzmi. Ładuję pistolet? Może... 

 

Przekaz zagmatwany. Wiem, że zastrzelisz, ale zabijesz pistoletem*? nóż ma ostrze, więc po co powtarzać?

ale już twoją decyzją* zmieniłabym na sam zdecydujesz*

Ogólnie nie trafił do mnie. Pozdrawiam:)

[Klara]

I jeszcze jedno... tytuł moim zdaniem powinien być po polsku, choć wiem, że prawie wszyscy znają angielski, a jeśli nie, to przecież od czego jest tłumacz. Jednak, to portal polski, a nie angielski:)

[urgonnaluvme]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Co z tego, że tytuł jest po angielsku? Tytuł jest po angielsku, bo jest inspirowany angielską piosenką;)

[Klara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Mam takie odczucia, to je wyrażam. :)

Mogłaś dać link do piosenki:)