Nieopodal Mordoru

[jan_komułzykant]

 

Jest w Warszawie ulica Postępu.

Pięć Lux Medów, jest Mordor i stentów

zdrenowanych jest moc.

Tak od lat jest - ad hoc

z dwóch skarbówek tu szlag wciąż petentów.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Edytowane 22 Marca 2018 przez jan_komułzykant (wyświetl historię edycji)

[Krzysztof_Kurc]

Służewiec Przemysłowy z jego-czy tego chce czy też nie-bracią robotniczą, to tylko wąski "szlag" Marynarską- całkiem tranzytowy. :)

[bronmus45]

Mocno się zastanawiam, czemu ten tekst zaliczyłeś do limeryków. I nie znajduję odpowiedzi.

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Pięknie powiedziane, bo szlag rzeczywiście (od niedawna) niewąski,

pomijając ból głowy i brak Tewy - za Komarowa, życie wciąż się sączy.

Dzięki, pozdrawiam.

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Kiedyś już zadałeś mi podobne pytanie, dotyczyło palindromów, pamiętasz?

Może, więc zostawmy temat. Aha, nie wiesz przypadkiem co to jest czarny humor? :)

Pozdrawiam.

 

[bronmus45]

Przypadkiem wiem, że limeryk ma być w miarę prostym przekazem, dla szerszej niż "wysokie obcasy" społeczności. Widocznie jestem "tempakiem" gorszego sortu, dlatego też nie rozpoznałem "miszczostwa" twojego przekazu.

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Posłuchaj, nie chcę głupich konfliktów, do tego jeszcze z niezrozumiałych powodów. Przypomnę Ci tylko, że to nie ja poprzednio zacząłem się czepiać - a to palindromów, a to haiku. Powiedz mi tylko, po co? Żeby podkreślić swoją "ważność" i jak mówisz "miszczostwo"? Co chcesz tym wykazać, albo udowodnić?

Dowiodłem Ci już poprzednio, że nie masz pojęcia o palindromach, a zarzuty, które miałeś do moich haiku były tylko po części słuszne, bo w niektórych celowo się drażniłem, głównie z Twoją zaciekłością, bo traktowałeś mnie (i nie tylko mnie) jak profana ;p.

Na koniec, czepnąłeś się jednak haiku, które napisałem w całkowitej zgodzie z haiku Matsuo Basho. Nie pamiętam zresztą, czy to nawet nie było jego haiku. Udowodniłem, że mam wiedzę w tym temacie. I co? Też było be? Jeszcze żebyś miał rację - rozumiem. Umiem przyznać się do błędu i jeśli go popełniam, to się przyznaję. Chcesz się tu "zagryzać" - to odpadam, zagryzaj się z kimś innym. Ja chcę mieć spokój. Poza tym, jak się tu pokazałeś, po ostatnim banie, pierwszy do Ciebie wyciągnąłem łapę. Zgadza się?

No to serdecznie pozdrawiam i ciesz się tym, co Ci przynosi zadowolenie.

[bronmus45]

Jesteś mocno zadufanym w sobie "miszczem" - co nawet podkreślasz odrębnością czcionki, jaką tutaj stosujesz. Twój wybór. Co do zgody z haiku klasyka Bashō Matsuo - kolejny raz dowodzisz swojej zbytniej pewności siebie. Chyba nie stwierdzisz tutaj, że to twój przekład z oryginału? Jeśli tak, to "szacun" - dalej nie będę się wypowiadał. Jeśli natomiast opierasz się chociażby na pośrednich przekładach Miłosza (z angielskiego tekstu), to oświadczam ci kategorycznie, że nawet dzisiejszy tłumacz Google lepiej to robi - w znacznie doskonalszym stopniu oddaje klimat oryginału.

I to byłoby na tyle ...

Żegnam - EOT

[Wietrzykletni]

Ciekawe postrzeganie wymysłu Michnika i jego pobratymców,

Mordor, stare przedwojenne warszawskie powiedzenie

"złodziej krzyczy łapcie złodzieja"

jeżeli ktoś mieszkał na Mokotowie również w XX wieku,

to powinien znać historię tych terenów

i jak były sprzedawane

i komu.