język chiński

[Marek_Mikutowicz]

uczę się języka chińskiego
ale mam kłopoty

z gramatyką opisową języka
nie potrafię jej przetłumaczyć
na ludzki język
jak gwarę miasta czy syren

mówić o ziemi ziemia
widzieć ziemię
malować obrazy o ziemi

czasami uczę się języka chińskiego
idzie mi całkiem dobrze

chwytam się poręczy nieba
dla złapania równowagi

wydaje mi się że jestem na dobrej drodze
twarz mi promienieje
oczy błyszczą podnieceniem

widocznie język chiński
jest jak sushi sake
słony smak w ustach

a potem długa i czarna woda
rokicina ciszy
chwieje się smutno

[WiJa]

ambitnie, a nawet tak ambitnie, że nie wiem czy to jest spoufalanie się z tym językiem, czy obrzydzanie go sobie i komuś :)

[Waldemar_Talar_Talar]

@Marek_Mikutowicz

Witaj Marku - byłem czytałem i się uśmiecham do tej chińszczyzny .
pozd.

[Sylwester_Lasota]

To my posługujemy się jednym z najtrudniejszych języków świata. Ciekawe więc jak to wygląda w drugą stronę (tzn. gdy Chińczyk próbuje uczyć się polskiego) ;).