Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

morska zieleń
i granat jałowca
widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad
na otwartej dłoni

--------------------------------------

Sea green

sea green
and garnet juniper
can you see?
How weird combination
by who? I don't know
world can
see an old man and the sea
in his open palm


translated by miet dlugolecki

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



morska zieleń
i granat jałowca

widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad

na otwartej dłoni

jeszcze tak misię nasunęło (z "oddechem")
;)
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Maguś Taruś podrywacz jeden ;)))
;PP
Jedni mówią że wymalowany, inni że wystrugany, a ja kosmetyków nie używałam ani dłutka ;))
Może piórko trochę :))))
Dziękuję za wielobarwne widzenie :))
:*
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



morska zieleń
i granat jałowca

widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad

na otwartej dłoni

jeszcze tak misię nasunęło (z "oddechem")
;)

A może tak;


morska zieleń
i granat jałowca

widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad

na otwartej dłoni

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Annna2 Cisza naprawdę potrafi być mega wymowna, sugestywna, wyjaśniająca, ekspresywna, komentatorska, to fakt. Ale gdyby cisza taka właśnie przemówiła, no to proszę Koleżanki aż trudno sobie wyobrazić.. Może i wplotłem Rejs, świetny film, w tekst, ale nieumyślnie raczej :)
    • życie nie jest szyte na miarę kolejne zbroje pływają w rzecze dotykam barwne kolory snu każdej nieprzespanej nocy   trzeba być wariatem żeby w szalonym świecie przertwać nie musząc liczyć powodów dlaczego lepiej porzucić zbroje nie czekając na swą kolej  zawrócić głowę aniołom   życie na miarę szyte nie jest  mało kto wie kto jest krawcem czy to ważne ?  może bezpieczniej jest być obłąkanym w tym nieobliczalnym świecie   gdzie wariat rozdaje karty swoim pismem zapisane a jemu równi wydają werdykty kto następny zrzuci zbroję   Klaudia Gasztold 
    • @Leszczym  przypomniałeś mi Papieża Benedykta XVI- gdy przekraczał bramę Auschwitz- aż się skulił. Cisza. Bo cisza krzyczy więcej niż miliony słów. I fajnie wplotłeś słowa z "Rejsu"- nuda...nic się nie dzieje proszę pana. U Ciebie się dzieje-  i to jak! Mądry tekst.
    • @Dagna A tak owszem tak lubimy pana domysła lub panią domysł. Również pozdrawiam !!  @Annna2 Oj obojętność, ciężka sprawa faktycznie...
    • Gdyby cisza mówiła usłyszałbyś tyle opowieści że chciałoby się wrzeszczeć   Gdyby cisza tłumaczyła z każdej dziedziny miałbyś doktorat największej filozofii   Gdyby cisza śpiewała rozległby się wokoło wszechobecny wir tańca   Gdyby cisza wyjawiała ległaby w gruzy tajemnica która chroni przed totalnym szaleństwem   Gdyby cisza dokazywała wiatr nie byłby potrzebny hulałaby i tak cała przestrzeń nieziemsko   Gdyby natomiast hałas ucichł nuda, pani nuda, wielka, za trudna nuda.   Warszawa – Stegny, 04.08.2025r.
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...