„Tajemniczy przeciwnik” to powieść kryminalna, której autorką jest Agatha Christie. Jej akcja rozgrywa się w okresie wzmożonego działania bolszewików, a także obrazuje intrygę, jaką zawiązali oni w Anglii w okresie I wojny światowej. Konieczne jest w związku z tym odnalezienie ważnych dokumentów dotyczących ustaleń brytyjskiego wywiadu, które były przewożone zatopionym liniowcem „Lusitania”.
Spis treści
Akcja powieści rozgrywa się w latach 20. XX wieku, w czasie gdy bolszewicy przygotowują plan wprowadzenia powszechnego komunizmu, a sposobem na osiągnięcie tego celu ma być wywołanie fali strajków robotniczych w wielu państwach. Zagrożenie obejmuje również Anglię, której przyszłość zależy od zabezpieczenia istotnych dokumentów brytyjskiego wywiadu. Nie mogą one trafić w ręce rewolucjonistów, ponieważ ich niechlubna treść mogłaby ułatwić przeprowadzenie zamachu stanu i obalenie rządu. Opiekę nad nimi sprawuje angielski kurier Danvers, powracający z Ameryki statkiem „Lusitania”. Podczas ataku na jednostkę mężczyzna ginie, lecz tuż przed śmiercią przekazuje tajne papiery przypadkowej pasażerce, czyli Jane Finn, która jako jedna z nielicznych przeżywa katastrofę.
Po kilku latach fabuła przenosi się do momentu spotkania Tommy’ego Beresforda i Tuppence Cowley, przyjaciół z młodości. Oboje zmagają się z problemami finansowymi, dlatego postanawiają założyć wspólną działalność. Tworzą Klub Poszukiwaczy Przygód, deklarując gotowość do podjęcia się każdego, nawet najbardziej ryzykownego zadania.
Ich pierwszym zleceniem staje się sprawa tajnych dokumentów, które znajdują się w posiadaniu Jane Finn. Beresford i Cowley otrzymują zadanie odnalezienia zaginionej dziewczyny, a jednocześnie zostają ostrzeżeni przed komunistyczną organizacją zamieszaną w całą aferę.
Poszukiwacze rozpoczynają śledztwo, a wsparcia udziela im Julius Hersheimmer, podający się za kuzyna Jane. Szybko pojawiają się pierwsze tropy, bo Julius odkrywa miejscowość, w której dziewczyna przebywała niedawno, prawdopodobnie wbrew swojej woli. Tommy natomiast w Londynie trafia na ślad rewolucjonistów. Podczas jednego ze spotkań zostaje zdemaskowany i uprowadzony przez konspiratorów. W tym samym czasie Tuppence podejmuje pracę jako pokojówka u Rity Vandemeyer, współpracującej z komunistą Whittingtonem oraz tajemniczym Brownem. W wyniku niejasnych wydarzeń zaczyna podejrzewać, że Julius może być właśnie owym Brownem, stojącym na czele organizacji. Tommy’emu udaje się uciec z niewoli, lecz wkrótce wraz z Juliusem odkrywa zniknięcie Tuppence. Podejrzewają, że została porwana przez rewolucjonistów w odwecie za jego ucieczkę. Obaj wyruszają na poszukiwania, uświadamiając sobie przy tym, że darzą ją uczuciem. Julius działa niezależnie, szantażując rosyjskiego szpiega, którego podejrzewa o przetrzymywanie dziewczyny. W wyniku tych działań uwolniona zostaje także służąca Annette, która okazuje się zaginioną Jane Finn. Podczas ucieczki Jane opowiada Tuppence i Juliusowi o wydarzeniach od chwili opuszczenia statku z dokumentami. Samochód, którym podróżują, zostaje zatrzymany przez Tommy’ego, który, grożąc bronią, oskarża Juliusa o fałszywą tożsamość. Poleca kobietom opuścić pojazd i udać się pociągiem do bezpiecznej posiadłości. Zadanie to okazuje się trudne, ponieważ na każdym kroku śledzą je ludzie Browna. Mimo to docierają do domu sir Edgertona, który utwierdza je w przekonaniu, że Julius jest tajemniczym przywódcą komunistów. Wspólnie udają się do mieszkania w Soho, gdzie Jane ukryła dokumenty. Wtedy następuje nieoczekiwany zwrot, ponieważ Brownem okazuje się sam sir James, który, grożąc bronią, żąda wydania papierów. W ostatniej chwili pojawiają się jednak Julius i Tommy. Edgerton popełnia samobójstwo, a po jego śmierci organizacja rewolucjonistów przestaje działać. Plan przewrotu komunistycznego upada. Następnie Jane i Julius zostają parą, podobnie jak Tuppence i Tommy.
Akcja powieści przypada na lata 1915–1920, kiedy to bolszewicy planują rewolucję i strajki robotnicze na całym świecie. W ten sposób chcą wprowadzić komunizm. Anglia uznaje to za zagrożenie, a kraj nie chce dopuścić, by w ręce bolszewików wpadły tajne dokumenty wywiadu brytyjskiego. Mogłyby one bowiem skompromitować rząd. Dokumenty trafiają w ręce kuriera brytyjskiego wywiadu, Danversa, który liniowcem „Lusitania” płynie z Ameryki do Anglii.
Okręt „Lusitania” zostaje trafiony niemieckimi torpedami siódmego maja tysiąc dziewięćset piętnastego roku w trakcie I wojny światowej. Pasażerowie ustawiają się w kolejce do łodzi ratunkowych. W kolejce stoi dziewczyna, którą nagle pasażer z pierwszej klasy zaczyna wypytywać o to, czy jest ona Amerykanką i patriotką. Mężczyzna wręcza jej niebywale poufne dokumenty, które nie mogą zatonąć wraz ze statkiem. Szuka bowiem kogoś, komu może zaufać. Dokumenty te mogą mieć decydujące znaczenie dla aliantów. Mężczyzna przestrzega jednak dziewczynę, że to ogromna odpowiedzialność i szalone ryzyko. Ma ona w gazecie „Times” sprawdzać, czy pojawi się ogłoszenie zaczynające się od słowa „Rozbitek”. Wtedy ma ona zanieść dokumenty do ambasady amerykańskiej, do rąk ambasadora. Mężczyzna i kobieta żegnają się, statek się przechyla, a dziewczyna wsiada do szalupy ratunkowej. Później okazuje się, że mężczyzna zginął na statku. Dziewczyna nie wie, że zależą od niej losy świata.
Po długiej rozłące spotykają się dawni znajomi z lat dziecięcych, czyli Tommy Beresford i Tuppence Cowley, tak naprawdę Prudence Cowley. Jako dorośli cierpią z powodu problemów finansowych i zwierzają się z nich sobie nawzajem podczas spotkania. Idą też do popularnej restauracji. Żalenie się na problemy finansowe prowadzi ich do wniosku, że powinni działać wspólnie, by w ten sposób pomóc sobie nawzajem. Opowiadają sobie też, co robili w czasie, kiedy stracili ze sobą kontakt. Tuppence w czasie wojny pracowała w szpitalu. Myślała też o tym, by bogato wyjść za mąż. Tuppence i Tommy bardzo martwią się o pieniądze. W związku z tym postanawiają założyć Klub Poszukiwaczy Przygód – Młodzi Łowcy Przygód, sp. z o.o. Chcą w ramach działalności wykonywać najbardziej szalone zlecenia. Kiedy idą przez Park Świętego Jakuba, nagle jakiś mężczyzna zaczepia Tuppence.
Tuppence irytuje się, że na ulicy zaczepia ją mężczyzna. Ten jednak przedstawia się jako pan Edward Whittington. To korpulentny i jowialny prezes firmy „Estońskie Szkło”. Słyszał on część ich rozmowy i postanowił skorzystać z ich usług. Prosi, by Tuppence przyszła do jego biura kolejnego dnia o godzinie jedenastej. Dziewczynie coś jednak się nie podobało w jej rozmówcy. Napisała wiadomość do Tommy’ego, by jeszcze nie umieszczał ich ogłoszenia.
Kolejnego dnia Tuppence poszła do wskazanego biurowca. Została zaprowadzona do biura pana Whittingtona. Ten proponuje Tuppence podróż do Paryża, by tam na trzy miesiące zapisała się ona na pensję madame Colombier przy Avenue de Neuilly. Ma tam odgrywać rolę Amerykanki. Tuppence ostatecznie przyjmuje tę ofertę.
Tuppence spotyka się z Tommym i razem jadą taksówką, dziewczyna chwali się zdobytymi pieniędzmi. Jadą do restauracji w hotelu Piccadilly. Tuppence opowiada Tommy’emu o zleceniu. Tommy wcześniej na ulicy słyszał, jak pan Whittington mówił o dziewczynie nazwiskiem Jane Finn. Tuppence je melbę i dochodzi do wniosku, że muszą wcześniej sprawdzić, kim jest ich zleceniodawca.
Kolejnego dnia Tuppence i Tommy udają się pod biurowiec tylko po to, by zorientować się, że biuro pana Whittingtona zostało zamknięte i zniknęło bez śladu wraz z całą firmą. Jakiś młody urzędnik tłumaczy im, że firma została zlikwidowana. Nikt nie zostawił też adresu kontaktowego. Dają ogłoszenie, że szukają informacji na temat Jane Finn.
Tommy i Tuppence ograniczają swoje wydatki. Zaczynają rozumieć, że trafili na jakąś poważną aferę. Dostają dwie odpowiedzi na swoje ogłoszenie. Pan Carter prosi młodych ludzi, by odwiedzili go pod podanym adresem. Drugą wiadomość przysyła Julius P. Hersheimmer i również prosi o spotkanie.
Na miejscu okazuje się, że to pan Carter chce wiedzieć, co Tommy i Tuppence wiedzą o Jane Finn. Okazuje się, że to dawny znajomy Tommy’ego z czasów walk we Francji, kiedy to Tommy był związany z francuskim wywiadem. Carter związał się z kolei z wywiadem brytyjskim. Tuppence opowiada o ich działalności, a pan Carter postanawia ich zatrudnić. Mają pracować dla niego i pomóc w odnalezieniu Jane Finn oraz dokumentów, które dziewczyna strzeże. Tuppence podejrzewa, że miała jechać do Paryża jako Jane Finn.
Tommy i Tuppence omawiają warunki współpracy z Carterem. Uważa on, że mogą się oni okazać skuteczniejsi niż doświadczeni wywiadowcy, którzy uprzednio nie podołali temu wyzwaniu. Ostrzega ich też przed bezwzględnym panem Brownem i organizacją komunistyczną o dużych wpływach. Po wyjściu Tuppence chce dowiedzieć się, kim naprawdę jest pan Carter, a Tommy jej to wyjaśnia. Przypominają sobie, że nie powiedzieli Carterowi o liście, jaki wysłał im pan Julius P. Hersheimmer.
Jadą na spotkanie z Hersheimmerem. To młody, bogaty Amerykanin, który przedstawia się jako kuzyn Jane Finn, który chce pomóc w poszukiwaniach dziewczyny. Okazuje się, że rano był u niego pan Brown.
Na Scotland Yardzie nikt nie słyszał o inspektorze Brownie, a fotografia Jane Finn, niezbędna do jej poszukiwań, przepadła. Tuppence i Tommy czują się jednak coraz lepiej w ramach współpracy z Hersheimmerem. Ustanowiona zostaje kwatera główna w hotelu Ritz. Szukają też kobiety o imieniu Rita, o której mówił Whittington. Sprawdzają listę pasażerów „Lusitanii”. Udają się do pewnej opuszczonej posiadłości. Potem idą na obiad do restauracji i nagle widzą dwóch mężczyzn, w tym Whittingtona. Tommy idzie za nim na polecenie Tuppence.
Tommy śledzi Whittingtona i jego towarzysza. Potem jedzie za nimi taksówką. Następnie zaś dzwoni do Hersheimmera i informuje go o dalszych planach wyjazdowych Whittingtona. Hersheimmer dociera na dworzec i odnajduje Tommy’ego. Każe on Hersheimmerowi wsiadać do pociągu. Potem Tommy dowiaduje się, gdzie mieszka pan Brown.
Tommy udaje się pod wskazany adres. Następnie chowa się i obserwuje spotkanie dwóch mężczyzn, a także to, jak do pana Browna przychodzą różne osoby. Okazuje się, że ma miejsce zebranie. Tam jednak Tommy orientuje się, że sam pan Brown nie przybył na to spotkanie. Rozmowa dotyczy pieniędzy i finansowania. Okazuje się, że to spotkanie komunistów, którzy planują strajk generalny. Mają oni dziewczynę, której nie są w stanie zmusić do mówienia. Nagle Tommy zostaje uderzony w tył głowy.
W czasie kiedy Tommy obserwuje zebranie komunistów, Tuppence udaje się odnaleźć Ritę Vandemeyer. To kobieta, której imię przypadkiem wymienił pan Whittington. Musi ona zatem być członkinią szajki. Tuppence pisze liścik do Cartera, a potem w hotelu Ritz odpowiednio się ubiera, by prezentować się jak służąca. Tak idzie do Rity w celu zatrudnienia się u niej w formie pokojówki. Ma bowiem nadzieję, że w ten sposób dowie się czegoś więcej na jej temat. Twierdzi, że na temat posady dowiedziała się od swojej przyjaciółki. Tuppence zaczyna swoją pracę praktycznie od razu.
Tuppence doskonale radzi sobie ze swoimi nowymi obowiązkami. Coraz lepiej poznaje domowników i obserwuje spotkania pani Vandemeyer, która gości u siebie różnych członków organizacji, do której przynależy. W ten sposób Tuppence poznaje między innymi sir Jamesa Peela Edgertona. To szacowny adwokat, który gości u Rity. W trakcie pobytu w posiadłości zagaduje Tuppence i od razu rozpoznaje, że w czasie I wojny światowej służyła ona w szpitalu. Radzi jej też, by zmieniła miejsce pracy na lepsze.
Tuppence korzysta ze swojego wolnego popołudnia w pracy. Idzie do hotelu Ritz, a potem do apartamentu Juliusa. Rozmawiają o tym, że żadne z nich nie ma kontaktu z Tommym. Juliusz opowiada o wyjeździe do Waterloo. Tam wdrapał się na drzewo, by dowiedzieć się więcej na temat działania Whittingtona. Rozmawiał on tam z kobietą w stroju pielęgniarki. W trakcie podsłuchiwania Julius spadł jednak z drzewa. Zaopiekował się nim doktor, którego Julius próbował wypytać o Jane Finn. Tuppence za to opowiada mu o Ricie i Borysie.
Tuppence otrzymała odpowiedź od Cartera, który nie mógł jej pomóc w sprawie odnalezienia Tommy’ego. Dziewczyna zaczyna rozumieć, że grozi im ogromne niebezpieczeństwo. Namawia Juliusa, by wspólnie udali się do sir Jamesa. Tuppence próbuje się zorientować, czy James chciał ją ostrzec przed Ritą. Ten potwierdza, ale nie udziela dalszych informacji. Tuppence chce mu wyjaśnić, na czym polega jej działalność w domu Rity. Okazuje się, że adwokat także śledzi Ritę i wiele o niej wie, ma też teorię na temat Jane Finn.
Rita wreszcie orientuje się, kim jest Tuppence, ale dziewczyna szybko ją obezwładnia i zmusza ją do mówienia. Rita w takiej sytuacji godzi się, by wszystko ujawnić, chce opowiedzieć o organizacji pana Browna, ale chce za to też dużo pieniędzy. Przychodzą Julius i James, Rita zaś mdleje.
Rita zostaje ocucona przez mężczyzn. Następnie ma wyjawić wszystkim, kim jest tajemniczy przestępca, ale właśnie wtedy zostaje w niewyjaśnionych okolicznościach otruta i zamordowana.
James próbuje dowiedzieć się czegoś od lekarza Rity. Dowiadują się, że poprosiła ona o umieszczenie w nadmorskim sanatorium swojej krewnej. Siostrzenica ta była pasażerką „Lusitanii”, co daje jasny trop. Dziewczyna jednak znika z sanatorium.
Jane wyjechała z sanatorium tego samego dnia, kiedy Julius spadł z drzewa podczas szpiegowania. Julius i Tuppence idą porozmawiać do parku. Julius pyta, czy Tuppence i Tommy’ego łączy uczucie romantyczne, a także o małżeństwo. Julius składa jej propozycję małżeństwa, a Tuppence ma to rozważyć. Potem otrzymuje telegram od Tommy’ego.
Tommy ocknął się w tym samym domu, w otoczeniu szajki, gdzie dowiedział się, że może ocalić życie za dokumenty, których nie miał. Pojął, że jest w poważnym niebezpieczeństwie.
Tommy ucieka z domu w Soho dzięki francuskiej służącej, Annette, która przecina jego więzy i odwraca uwagę złoczyńców. Tommy ucieka do hotelu, ale nie zastaje tam Tuppence. Dziewczyna znika.
Tuppence najprawdopodobniej porwano przez ucieczkę Tommy’ego. Zostaje odnaleziony sfałszowany telegram do Tommy’ego, a ten z Juliusem udaje się na poszukiwania. Dowiaduje się, że Julius oświadczył się Tuppence, dochodzi między nimi do kłótni. Tommy uświadamia sobie, że kocha Tuppence.
Julius i Tommy spotykają się z sir Jamesem, który ujawnia, że odnalazł Jane Finn, a dziewczyna trafiła do szpitala po wypadku i odzyskała pamięć. Mimo że wcześniej sugerował rezygnację ze sprawy, okazuje się, że potajemnie ją prowadził. Między nim a Juliusem wyczuwalne jest napięcie.
Jane opowiada, że przed laty otrzymała ważne dokumenty, które ukryła w szczelinie skalnej na wybrzeżu, obawiając się, że jest śledzona. Następnie została zaatakowana i straciła pamięć aż do niedawna. Bohaterowie dowiadują się, gdzie mogą znaleźć dokumenty, co daje nadzieję na rozwiązanie sprawy.
Równocześnie wychodzi na jaw, że Tuppence została porwana przez przeciwników, prawdopodobnie jako środek nacisku. Sir James planuje najpierw odzyskać dokumenty, a potem uratować Tuppence, podkreślając konieczność zachowania tajemnicy.
Sir James wysyła Tommy’ego i Juliusa do Holyhead po ukryte dokumenty, ostrzegając ich, by nie lekceważyli przeciwnika i w razie zagrożenia zniszczyli papiery. Mężczyźni wyruszają natychmiast, a podczas podróży Julius przyznaje, że jego wcześniejsze zauroczenie Jane Finn było złudzeniem.
Na miejscu odnajdują wskazaną przez Jane lokalizację, czyli skałę z ukrytą szczeliną, i po chwili napięcia odkrywają schowany pakiet. Początkowo wydaje się, że dokumentów nie ma, lecz po podgrzaniu kartki ujawnia się ukryty napis. Zamiast ważnych informacji widzą jednak wiadomość „Z serdecznymi pozdrowieniami od pana Browna”, co oznacza, że zostali przechytrzeni, a prawdziwe dokumenty nie znajdują się w skrytce.
Tommy i Julius odkrywają, że dokumenty zostały im odebrane, bo ktoś (najpewniej pan Brown) dotarł do skrytki przed nimi i zostawił jedynie szyderczą wiadomość. Zdezorientowani próbują zrozumieć, jak to możliwe, ale nie znajdują odpowiedzi. Tommy uznaje misję za porażkę i wraca do Londynu, by zameldować o wszystkim przełożonemu.
Pan Carter potwierdza powagę sytuacji, gdyż dokumenty są w rękach wroga, a dodatkowo pojawia się tragiczna wiadomość o rzekomej śmierci Tuppence, której rzeczy znaleziono na wybrzeżu. Tommy jest zdruzgotany, przysięga zemstę i ujawnia swoje uczucia do niej, co prowadzi do gwałtownej kłótni z Juliusem.
Po wyjściu przyjaciela Tommy zaczyna łączyć fakty, pojawia się podejrzenie, że Jane Finn może być powiązana z przestępcami. Na końcu odkrywa w pokoju Juliusa fotografię Annette, co wzbudza nowe wątpliwości i sugeruje kolejną tajemnicę.
Premier i pan Carter analizują list od Tommy’ego, z którego wynika, że wcześniejsze wydarzenia mogły być mistyfikacją – „Jane Finn” w Manchesterze była podstawiona, a przeciwnicy celowo wprowadzili ich w błąd. Tommy podejrzewa, że prawdziwa Jane i Tuppence żyją, a dokumenty wciąż nie zostały przejęte przez wroga. Prosi też o zachowanie tajemnicy i podjęcie konkretnych działań, by nie narazić dziewczyn na niebezpieczeństwo.
Pan Carter ufa jego intuicji i odmawia otwarcia zabezpieczonej koperty z informacjami przed wyznaczonym czasem. W rozmowie podkreśla, że choć Tommy wydaje się przeciętny, cechuje go upór i zdolność trzymania się faktów. Jednocześnie podejrzewa, że w tle działa sir James, który może mieć większy wpływ na rozwój wydarzeń, niż się wydaje.
Sir James potwierdza część przypuszczeń Tommy’ego i ujawnia nowe tropy, przykładowo znaczenie znalezionej fotografii oraz możliwe manipulacje przy telegramie, który zwabił Tuppence. Wskazuje też, że Tommy podjął właściwe kroki i może być blisko rozwiązania zagadki.
Tommy, po rozmowie z sir Jamesem, rozpoczyna własne śledztwo w posiadłości Astley Priors, gdzie podejrzewa przetrzymywanie Tuppence. Z pomocą sprytnego Alberta zdobywa informacje o doktorze Adamsie i jego sanatorium, które na pierwszy rzut oka wydaje się zupełnie normalne, choć obecność młodej Francuzki wzmacnia podejrzenia.
Podczas nocnej obserwacji Tommy dostrzega cień Tuppence w oknie i nawiązuje z nią kontakt, śpiewając umówioną piosenkę. Dziewczyna odpowiada, rzucając wiadomość, a Albert dodatkowo przekazuje jej informację zwrotną. Tommy uświadamia sobie, że jest celowo „prowadzony” przez przeciwników, którzy pozwalają mu działać w ograniczonym zakresie.
Kolejnego dnia otrzymuje od Tuppence ostrzeżenie, by nie pojawiał się ponownie, oraz informację o planowanym wyjeździe do Holyhead. Początkowo chce ruszyć za nią, ale po chwili zmienia zdanie, dochodzi do wniosku, że cała sytuacja jest częścią większej gry i zaczyna podejrzewać, kto naprawdę stoi za wydarzeniami.
Julius Hersheimmer odwiedza Kramenina w hotelu i podstępem zostaje z nim sam na sam, po czym, grożąc mu pistoletem, zmusza go do ujawnienia miejsca przetrzymywania Jane Finn. Kramenin, przerażony zarówno Juliusem, jak i tajemniczym panem Brownem, zdradza, że dziewczyny znajdują się w posiadłości Astley Priors w Kent.
Julius zabiera Kramenina ze sobą i pod groźbą broni zmusza go do pomocy w akcji. Docierają na miejsce, gdzie Kramenin wprowadza zamieszanie i nakazuje wydanie obu dziewczyn. Dzięki temu Jane i Tuppence zostają wyprowadzone z domu i wsadzone do samochodu, po czym grupa ucieka, będąc ostrzeliwaną przez ludzi Browna.
W trakcie ucieczki okazuje się, że Annette to w rzeczywistości Jane Finn, która tylko udawała utratę pamięci. Po drodze zostają zaatakowani, ale udaje im się uciec. Kramenin, przerażony o własne życie, ucieka z samochodu.
Niespodziewanie do pojazdu dołącza Tommy, który każe dziewczynom wysiąść i uciec pociągiem do Londynu, gdzie mają szukać ochrony u sir Jamesa Edgertona. Julius sprzeciwia się temu planowi, ale Tommy, grożąc mu bronią, zmusza go do posłuszeństwa i pozwala dziewczynom odejść, zapowiadając dalszą rozmowę z Hersheimmerem.
Tuppence i Jane uciekają przed możliwym pościgiem, docierając do domu sir Jamesa. Tam Jane opowiada swoją historię. Po zatonięciu „Lusitanii” otrzymała tajne dokumenty i była śledzona przez szpiegów. Sprytnie je ukryła, a gdy została porwana, udawała utratę pamięci, by uniknąć tortur. Przez lata była więziona i kontrolowana, aż w końcu odzyskała częściowo wolność.
Okazuje się, że dokumenty nadal są ukryte w domu w Soho. Sir James planuje natychmiastową akcję, by je odzyskać i schwytać przestępcę, czyli pana Browna. W trakcie rozmowy ujawnia też szokującą informację: Julius Hersheimmer, który podawał się za krewnego Jane, w rzeczywistości nim nie jest i może być powiązany z całą intrygą.
Sir James ujawnia Tuppence i Jane, że prawdziwy Julius Hersheimmer został zamordowany w Nowym Jorku, a jego miejsce zajął przebiegły szpieg znany jako pan Brown. Ten oszust działał przez cały czas pod fałszywą tożsamością, manipulując wydarzeniami i próbując zdobyć tajny traktat.
Bohaterowie, wspierani przez policję, udają się do domu w Soho, gdzie według tropów mogą znajdować się dokumenty. Po długich poszukiwaniach odnajdują ukryty traktat, co wydaje się oznaczać sukces misji.
W ostatniej chwili okazuje się jednak, że prawdziwym panem Brownem jest sam sir James. Próbuje on zabić świadków i przejąć dokumenty, lecz zostaje powstrzymany przez Tommy’ego i prawdziwego Hersheimmera. Ostatecznie złoczyńca popełnia samobójstwo, a spisek zostaje udaremniony.
Julius Hersheimmer wydaje wystawną kolację w Savoyu dla elitarnego grona gości, podczas której świętowane jest ocalenie Anglii i rozbicie spisku. Jane Finn zostaje uhonorowana jako bohaterka wieczoru, a Tuppence i Tommy biorą udział w spotkaniu w gronie dyplomatów i wpływowych osób.
Wspomina się upadek organizacji spiskowej po śmierci sir Jamesa oraz ujawnienie dokumentów, które zapobiegły katastrofie politycznej i strajkowi generalnemu. Dzięki działaniom bohaterów oraz współpracy rządu i związków zawodowych udaje się utrzymać pokój w kraju.
Podczas kolacji Tommy opowiada, jak stopniowo odkrywał prawdę o panie Brownie i spisku, łącząc poszlaki i demaskując fałszywe tropy. Okazuje się, że sir James był w rzeczywistości genialnym, lecz szalonym mózgiem całej intrygi.
Po uroczystej kolacji w Savoyu Julius Hersheimmer wraca z Jane Finn do hotelu Ritz i wyznaje jej miłość. Proponuje małżeństwo, obiecując cierpliwość i opiekę, co Jane przyjmuje, również wyznając, że kochała go od chwili ich pierwszego spotkania. Oboje zaczynają planować wspólne życie.
Równocześnie Tuppence i Tommy jadą taksówką, początkowo skrępowani i niepewni swoich uczuć. Tommy praktycznie oświadcza się Tuppence, a ona z radością zgadza się na to.
Aktualizacja: 2026-05-02 13:38:59.
Staramy się by nasze opracowania były wolne od błędów, te jednak się zdarzają. Jeśli widzisz błąd w tekście, zgłoś go nam wraz z linkiem lub wyślij maila: [email protected]. Bardzo dziękujemy.