Arkusz próbnej matury z języka polskiego (poziom rozszerzony, 2004) obejmuje część wypracowaniową, w której zdający musi wykazać się umiejętnością interpretacji oraz analizy porównawczej tekstów literackich. Pierwszy temat koncentruje się na interpretacji wiersza Tadeusza Nowaka „Psalm o powrocie”, wymagając od zdającego rozpoznania nawiązań do tradycji biblijnej i antycznej, takich jak motyw Odyseusza czy symbolika powrotu, oraz ukazania uniwersalnych doświadczeń ludzkich wpisanych w historię i kulturę. Istotne jest również dostrzeżenie podniosłego charakteru utworu, jego stylizacji na psalm oraz funkcji powtórzeń i archetypów w budowaniu sensu.
Drugi obszar zagadnień dotyczy analizy porównawczej sposobów kreacji postaci w dramatach „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej oraz „Kartoteka” Tadeusza Różewicza. Zdający powinien rozpoznać różnice między konwencją realistyczną a antyrealistyczną, wskazać środki charakterystyki bohaterów oraz zinterpretować funkcję groteski, ironii i absurdu. Ważne jest także uchwycenie różnic w sposobie przedstawienia rzeczywistości i człowieka – od wyraźnie zarysowanych postaci w dramacie realistycznym po zdepersonalizowanego bohatera i rozbicie spójnej wizji świata w dramacie współczesnym.
Egzamin polega na wyborze jednego z dwóch tematów i opracowaniu go w formie spójnej, logicznej wypowiedzi interpretacyjnej lub porównawczej, z wykorzystaniem odpowiednich kontekstów literackich. Analiza i interpretacja wiersza „Psalm o powrocie” Tadeusza Nowaka lub Porównanie sposobów kreacji postaci w „Moralności pani Dulskiej” i „Kartotece”.