La legende du roi

ja­dis c’éta­it un jar­din ici
un jar­din des fru­its
ja­dis c’éta­it un jar­din ici
un jar­din bien fleu­ri
ja­dis c’éta­it un jar­din ici
un jar­din des jo­ies
ja­dis c’éta­it un jar­din des rois —
ce jar­din ja­dis m’ap­par­te­na­it à moi.
mon front ce­int une co­uron­ne
as­sis sur un thrône
j’a­va­is do­uze fils à mon coté
do­uze mi­ni­stres et un tro­us­sou
ja­dis...
j’ai con­nu un châte­au ici
un châte­au à cent to­urs
un jour
j’ai vu des che­vaux blonds dans les pla­ines d’a­len­to­ur.
les sol­dats sur les murs
et aux som­mets des to­urs
flat­ter les eten­dards.
j’ai vu du châte­au les rem­parts
en­to­ur­rés des pro­fonds fos­sés,

j’ai vu les fos­ses pro­fonds
ple­ins de morts
j’ai vu mon roy­au­me pas­ser
mes en­ne­mis plus forts.
co­udé sur un bâton
pour man­te­au des ha­il­lons
je viens mo­ur­rir dans les mi­nes
rem­plir mon sort,
de mon roy­au­me du pas­sé, je m’en so­uviens en­co­re.
ja­dis j’a­va­is un pa­la­is ici
un pa­la­is des rois
ja­dis j’a­va­is mon séjo­ur ici
un séjo­ur des jo­ies —
ja­dis j’a­va­is un jar­din ici
un jar­din bien fleu­ri
ja­dis c’éta­it ma pa­trie ici
ma pa­trie chérie.

1896 Kra­ków.

Czy­taj da­lej: Idziesz przez świat - Stanisław Wyspiański