umrzeć

[Katarzyna Bielińska]

na ustach wciąż posmak gorzkich słów
ciało nabrzmiałe spragnione lodu
w kałuży krwi tonie

jak przez mgłę dostrzegam pięść twą
grubo okrytą nienawiścią
i ogień który w oczach się pali

strach i ból nucą kołysankę do snu
snu wiecznego
lecz serce wciąż bije…na podłodze

wsłuchana w jego ciężki rytm oddycham z trudem
pragnąc się pożegnać
lecz nie mogę…

niech wskazówki zegara staną

[egzegeta]

na ustach posmak gorzkich słów
obolałe ciało spragnione lodu
w niewinnej krwi tonie

jak przez mgłę dostrzegam pięść
grubo okrytą nienawiścią
i ogień w twoich oczach

strach i ból namawiają
do snu wiecznego
lecz serce wciąż bije
na podłodze

wsłuchana w jego ciężki rytm
oddycham z trudem pragnąc
pożegnać się lecz nie mogę

niech wskazówki zegara staną

to moja skromna i nieśmiała wersja :)

Ale Katarzyno
dlaczego aż tak smutno
bo że peelce smutno, to wyziera spośród wersów

Ale Tobie też ?

Pozdrawiam bardzo serdecznie

[Katarzyna Bielińska]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jestem pod ogromnym wrażeniem Twojej wersji. Udało Ci się w doskonały sposób oddać to, co chciałam przekazać. Poprzez tę, w zasadzie niewielką, zmianę treści, przekaz stał się bardziej wyraźny.

Nie jest mi smutno:) Ja po prostu lepiej czuję się w klimatach smutnych, pomimo iż jestem pogodną i szczęśliwą osobą:) Po prostu w poezji bardziej mi smakuje nieszczęśliwa miłość i cierpienie. Nie potrafię wytłumaczyć czemu tak jest.

Pozdrawiam ciepło i dziękuję za komentarz.

[Krzysztof]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jestem pod ogromnym wrażeniem Twojej wersji. Udało Ci się w doskonały sposób oddać to, co chciałam przekazać. Poprzez tę, w zasadzie niewielką, zmianę treści, przekaz stał się bardziej wyraźny.

Nie jest mi smutno:) Ja po prostu lepiej czuję się w klimatach smutnych, pomimo iż jestem pogodną i szczęśliwą osobą:) Po prostu w poezji bardziej mi smakuje nieszczęśliwa miłość i cierpienie. Nie potrafię wytłumaczyć czemu tak jest.

Pozdrawiam ciepło i dziękuję za komentarz.


właśnie ta druga wersja jest lepsza - podoba mi się
i tak samo jak ty lubię smutne klimaty w poezji - tak już to jest ;)
pozdrawiam