****

[marri huana]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Słownik sprzed dwóch lat. Wersja przez "ks" jest, ale nigdzie nie jest zaznaczone, że ta przez "x" jest niepoprawna. Pisanie wszystkiego przez "ks"? Hmm... To będzie "seks shop"?:D

[Sceptic]

a sex shop, twoim zdaniem, to polski wyraz? Bo mi on coś podejrzanie angielszczyzną trąci.

Oczywiście tutaj taka zamerykanizowana i skomerjalizowana pisownia moze być nawet uznana za element stylizacji i tak bardzo nie przeszkadza; nie mniej jednak mam na nią alergię i uczulam, ze jest błędna.

marri: w polskim alfabecie nie ma X - co do tego chyba się zgodzisz; więc skąd w polskich wyrazach (a seks się już spolszczył dawno) miałaby się ta litera wziąć?

Zresztą jest jeszcze jeden poważny argument: warto pisać przez "ks", bo wtedy jest aż o jedną trzecią dłuższy!

[marri huana]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To nie wyraz. To wyrażenie. Nie polskie, ale wedle podanej przez Ciebie zasady litery X w jezyku polskim nie ma, a tam, gdzie ją "słychać", należy pisać "ks"...

pozdr

[Sceptic]

w jezyku polskim. Wyrażenie sex shop nie jęst z jezyka polskiego. Tak samo zresztą jak bookshop. A zasada to nie podana przeze mnie, tylko przez mądre brodate głowy z Rady Języka czy czegoś takiego.

[marri huana]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ale słychać "ks", tak? No właśnie.
pozdr

[Sceptic]

W przytoczonym przez ciebie fragmencie mojej wypowiedzi znaczną część zajmuje "W JĘZYKU POLSKIM". Zapożyczenia rządzą się swoimi prawami; wyraz seks już dawno przestał być zapozyczeniem.

[marri huana]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

My się nie rozumiemy. Litery X w jezyku polskim nie ma, a tam, gdzie ją "słychać", należy pisać "ks", czyli: kiedy używasz zapożyczenia, zapisujesz "x" jako "ks" (bo tak też to "x" słyszysz), zgadza się? Tak jak: seks, ksero, seks shop;)
pozdr

[Yasioo Zimiński]

jasne, seks szop może?

[Sceptic]

ksero też się juz przyswoiło. A zapozyczenia należałoby pisać przez ks w innym przypadku niż mianownik (akurat sex w "sex shop" odmienić nie sposób). Owszem, napisałem dokładnie tak jak mówisz i dokładnie tak jest: w jezyku polskim nie ma litery x i w wyrazach polskich tam, gdzie słychać x, piszemy ks. Do sprawdzenia choćby pod wklejonym wyżej linkiem.

[marri huana]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To zmienia postać rzeczy.
Uwielbiam dyskusje o języku polskim. Dzięki:D.
pozdr

[Sceptic]

Ja też bardzo lubię i również dziękuję.

[Oscar Dziki]

uśmiechnąłem się, a przed kawą to niełatwe:)

forme można było bardziej ufraszkować, ale i tak przyjemnie się czyta.

popieram takie inicjatywy.

[stanislawa zak]

dyskusje już za nami
a Stefan zawsze do góry nogami
bardzo rozweseliłeś mojego smutasa!

[jasiu zły]

Końcówka troche odstaje (może by tak pociągnąć te rymy?) ale generalnie ubawił. Fajny.

[Jacek Mucha]

Co by tu jeszcze dodać po wychwalających poprzednikach. Przednie...
Pozdrawiam!

[Stefan_Rewiński]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ale słychać "ks", tak? No właśnie.
pozdr

Powszecnie wiadomo, że "sex shop" pochodzi od polskiego "seks szopa". Akcja wierszyka odbywa się w barze (pubie) na West Endzie, stąd sex.
Dzieki wszystkim, jestem miłośnikiem języka ojczystego, ale ten "X" taki dobry powód do interesującej dyskusji, zostawię na pamiątkę, ale będę uprawiał przez "ks", nawet za granicami ojczystymi.

[Stefan_Rewiński]

Dzięki Joanno. Pozdrawiam.