życie jak wiersz, wiersz jak życie

[Sylwester_Lasota]

bywa że pisze się samo

a wtedy strofa za strofą

lekko w logiczną lgną całość

 

dzieli na wersy tygodnie 

i lata a treść cudownie

jakoś zamyka się w formie

 

jednak gdy wena nie działa,

wtedy z pisania i z życia

wychodzi proza lub dramat

 

 

 

 

 

Edytowane Poniedziałek o 09:37 przez Sylwester_Lasota (wyświetl historię edycji)

[Jacek_Suchowicz]

@Sylwester_Lasota

 

bywa że sieczka jest we łbach

i zamiast sentencji gleba

jest spektakl i to tragedia

 

pozdrawiam

 

 

Edytowane 30 Maja przez Jacek_Suchowicz (wyświetl historię edycji)

[Charismafilos]

@Sylwester_Lasota można by sparafrazować pewne powiedzenie:

Żyj jak piszesz i pisz jak żyjesz :)

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

 

ktoś sobie w życie na skróty

bywa że ścieżkę wydepcze

bosy a czasem o! buty

 

 

Dziękuję :)

Również pozdrawiam 

 

[wiersze_z_szuflady]

@Sylwester_Lasota Czuję to, dziękuję za ten utwór, pozdrawiam!

[iwonaroma]

Proza to jeszcze, ale dramat...

:( to już dramatycznie !  ;)

 

 

[Sylwester_Lasota]

 

 

 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Można, ale jak to ktoś powiedział: Jest prawda życia i prawda wiersza.

Te prawdy gdzieś się z reguły przecinają, ale prawie nigdy nie pokrywają się w 100%... z różnych powodów.

 

Dziękuję za odwiedziny :)

Pozdrawiam.

 

 

 

 

 

To ja dziękuję za obecność i ślad :)

 

Również pozdrawiam :)

 

 

 

[Charismafilos]

@Sylwester_Lasota 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

to  kolei przywodzi na myśl inną parafrazę:

Tłumaczenie (z innego języka w tym kontekście) może być albo wierne, albo piękne.

 

Pozdrawiam :)

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Co zrobić? Różnie bywa :)

 

Pozdrawiam. 

Dokładnie. W młodości czytałem dużo fantastyki. Systematycznie kupowałem też magazyn Fantastyka. Pewnego razu opublikowano w nim fragment powieści braci Strugackich zatytułowanej Piknik na skraju drogi. Byłem nim zafascynowany do tego stopnia, że poszedłem do biblioteki i wypożyczyłem tak zatytułowaną książkę. Niestety, nie zdołałem jej przeczytać do końca, co mi się niezmiernie rzadko zdarza. Dosyć szybko zorientowałem się, że winić za to powinienem... tłumacza. To nie był niestety ten sam, który tłumaczył dla Fantastyki. Mówiąc szczerze, nie wiem, który próbował tłumaczyć wiernie, a który dokładnie. :))) Różnica była jednak kolosalna.

[MIROSŁAW C.]

@Sylwester_Lasota

Sinusoida zdarzeń, ponoć dla równowagi... :)

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Raz na wozie, raz pod wozem... tyle, że te wagi nie zawsze równo rozłożone. A wóz telepie się jednym pod górkę i pod wiatr, a drugim z górki i na złamanie karku. Przy tym,  dopóki się toczą, często  nie jest pewne, który jest na właściwej drodze.

 

Dzięki za odwiedziny :)

Pozdrawiam.

 

[Gosława]

To jest zajebiste 

Naprawdę 

Bo trafiłeś w punkt tym wierszem 

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Muszę przyznać, że zaskoczyłaś mnie tym komentarzem... do tego stopnia,  że przez chwilę nie wiedziałem, co mam odpowiedzieć.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Potem pomyślałem, że chyba po prostu powinienem podziękować, więc...

Dziękuję

I cieszę się, że wierzsz trafił "w punkt".

 

Pozdrawiam. 

[.KOBIETA.]

@Sylwester_Lasota

 

 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Żyj pełnią

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

doceniaj a będzie to opowieść, która dobrze się kończy ( baśń ).

Pozdrawiam

 

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Dziękuję

 

Z całą wzajemnością

[Marek.zak1]

@Sylwester_Lasota Trzeba wtedy odczekać, zgodnie z powiedzeniem: nic na siłę.  Pozdrawiam niedzielnie. 

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Też tak uważam.

 

Również pozdrawiam.

[Berenika97]

@Sylwester_Lasota

 

Związek między procesem twórczym a samym życiem jest niezwykle trafny.

Najbardziej podoba mi się ostatnia strofa.

Chociaż ta proza lub dramat to przecież też esencja istnienia. Choć bywa ciężka i pozbawiona lekkości, to właśnie ta szara codzienność i życiowe potknięcia bywają najlepszym (choć bolesnym) fundamentem dla przyszłych wierszy.

Świetny wiersz!

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Wszystko się zgadza.

Bardzo dziękuję.

 

Pozdrawiam