Five o'clock

[Poet Ka]

 

Five o c'lock

 

szklanka w koszyku

w ogrodzie woń czeremchy-

aromat herbaty

 

Edytowane 24 Maja przez Poet Ka (wyświetl historię edycji)

[obywatel]

ogród z czeremchą
człowiek wschodu szuka
listka herbaty

[Poet Ka]

@obywatel piękne haiku 

dziękuję serdecznie

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

@Łukasz Wiesław Jasiński

@iwonaroma

bardzo Wam dziękuję

[Poet Ka]

@Konrad Koper dziękuję serdecznie

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[Poet Ka]

@Alicja_Wysocka

serdecznie dziękuję

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[Berenika97]

@Poet Ka

 

Czy można się nie trzymać sztywnej zasady 17 sylab w rozkładzie 5-7-5? 

[Poet Ka]

@Berenika97

najlepiej się trzymać

ale haiku europejskie 

modyfikuje wytyczne 

chyba już od dawna

nie znam się na tym 

za bardzo;)

@Berenika97 dziękuję

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

@Berenika97

podobno haiku europejskie zapoczątkował Ezra Pound, właśnie wierszem "Na stacji metra",

a w miniaturze nie było przecież zgodności sylabicznej...

 

Edytowane 24 Maja przez Poet Ka (wyświetl historię edycji)

[Berenika97]

@Poet Ka

 

Dziękuję za wyjaśnienia. Różne są zdania na ten temat, zawsze mam z tym kłopot. :) 

[Poet Ka]

@Berenika97

staram się trzymać tego

myślę, że jeśli za bardzo

od tego odejdziemy

to będzie po prostu miniatura 

[Poet Ka]

@Nata_Kruk

dziękuję

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Poet Ka]

@Berenika97

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

już wiem, o co chodziło- pomieszały się wersy

@Berenika97 i tak ostatni ma za dużo sylab

[Berenika97]

@Poet Ka

 

No właśnie o to mi chodziło, czy mogę tak pisać haiku jak Ty.:)))   

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Poet Ka]

@Berenika97

staram się pilnować tej zasady 5-7-5

tu jakiś diabelska sztuczka telefonu

@Berenika97

 

pierwiosnek, bez tytułu, Haiku kulinarne - to wszystkie, które opublikowałam 

 

trzymam się tam zasady 5-7-5

a teraz chyba telefonik mi wyciął numer po prostu:)

@Berenika97

w moim poemacie (klasyczna wersja) każde haiku też się trzyma tego schematu;

nawet mnie chyba za to pochwaliłaś kiedyś 

@Berenika97 uważam, że raz na 1000 lat można zrobić niewielkie odstępstwo, jeśli jest to podyktowane wyjątkowo piękna formą tego niedokładnego haiku

@Berenika97 a co Ty myślisz na ten temat?

[Berenika97]

@Poet Ka

 

Właśnie o to chodzi, bo jestem jakby na rozdrożu. Czytałam teorię na temat formy tego mini - i uznałam, że to nawet jest ciekawe, aby w 17 sylabach pomieścić tyle treści. Raczej będę się tego trzymać.  Ale z drugiej strony - masz rację, jeżeli naprawdę to może być coś wyjątkowego, to na niewielkie odstępstwo można przymnknąc oko. :))) 

[aff]

Da się zmienić, by końcowe ty nie było zbędną sylabą.

W każdym razie tak sobie czytam, że jest to ważny powód, by zbyt rozwlekłe.

Pzdr.

Ale czemu nie może być po prostu zapach herbaty?

Czy to, że jest aromatyzowana, aż tak bardzo upięknia to akurat haiku?

[Poet Ka]

@aff pomysł dobry, ale to już wtedy Twoje haiku:(

@affdzięki serdecznie

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[Poet Ka]

@aff ale masz rację, że wtedy

i ilość sylab byłaby taka, jaka być powinna 

[Michal]

Jestem początkujący w tej materii, ale pozwolę sobie na zajęcie stanowiska.

Ja też skrupulatnie liczę sylaby, ale w wyjątkowej okoliczności byłbym gotów, na napisanie utworu krótszego niż 17 sylab. Nigdy dłuższego.

A to dlatego, że w j. japońskim liczy się mory, które nie odpowiadają naszym sylabom i z tego co się orientuję, są bardziej rygorystycznym ograniczeniem niż nasze slylaby. Przez co w j. polskim w 17 sylabach i tak jesteśmy w stanie upchnąć więcej treści, niż japończyk w 17 morach.