Głęboki olej

[monon]

Gdzie znajduje się koniec żywoleja?

Wpadam coraz głębiej.

Czerwona skóra na moim cioleju.

Nie mam pojęcia, gdzie głębić dalej?

Jaki kierunek mam obrać?

Żółć na skórze wyrosła mi jak zielona trawa na łące.

Kwiaty tańczą i mnie podkręcają.

Nie mam pojęcia.

Czy ja marzę?

Może.

Skok w głęboki olej powinien mi pomóc.

Sen, a raczej koszmar zniknie na zawsze.

 

*żywolej = żywot

*Ciolej = ciało

[Sylwester_Lasota]

Nie wiem czy wiesz, że w staropolskim żywot oznaczał brzuch (stąd w tłumaczeniu pozdrowienia anielskiego ostało nam się "błogosławiony Owoc Żywota Twego"). Czytając to w ten sposób, z Twojego olejowego wysmażania wychodzi nam trochę takie masło maślane, moim zdaniem. A może można było to napisać prościej i przystępnej. Bez potrzeby tłumaczenia czytelnikowi autorskich intencji.

Pozdrawiam.

Edytowane 6 godzin temu przez Sylwester_Lasota (wyświetl historię edycji)

[Alicja_Wysocka]

@mononPobłądziłam - bo pomyślałam, że to o obrazie olejnym

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

że to rama obrazu. Ups. 

[Poet Ka]

@monon

 

Koniec i bomba, a kto czytał, ten trąba

@Sylwester_Lasota

 

W Twym ostatnim dziele

Błąd się nie ściele.

W Twym ostatnim liryku

Błąd ortograficzny

Jeden tylko jak świeca

W świeczniku.

Piszę to przy okazji, żeby 

Monon nie zbijać

Z pantałyku.

Żebym 'zdąrzyła'

Nie odebrać jej nadziei

Na poetycki laur

W przedbiegu, bo...

Bo Żywolej i Ciolej

To nowotwory 

Wprawdzie mało estetyczne

Acz zbliżone do pięknego

Słowa soleil.

Prowokacje artystyczne...

 

Edytowane 2 godziny temu przez Poet Ka (wyświetl historię edycji)

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Już poprawione. Wiem, że piszę z błędami.

Czasami poprawiam po kilku latach :)))

bo nikt nie zauwarzy...

[Poet Ka]

@Sylwester_Lasota 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[Alicja_Wysocka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ejże :))

[Sylwester_Lasota]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To akurat zamieżony :)))

[Alicja_Wysocka]

@Sylwester_LasotaAle oczy bolą :)

[Sylwester_Lasota]

Ale w tamtym tekście posypało mi się sporo niezamierzonych. No cóż...

 

Edit: Tutaj też był niezamierzony :))))

Edytowane 18 minut temu przez Sylwester_Lasota (wyświetl historię edycji)

[Alicja_Wysocka]

@Sylwester_LasotaWiesz co, to może dobrze, że AI Ciebie śpiewa :)

[Sylwester_Lasota]

@Alicja_Wysocka z pewnością, bo śpiewam też z błędami :))).

[Alicja_Wysocka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dla AI   "ż"  i "rz" jest w brzmieniu identyczne, podobnie jak  "h" i "ch"

[Sylwester_Lasota]

@Alicja_Wysocka, no i ciekawostka, jak wrzucam jakieś swoje stare teksty, które na tym forum zostały przeczytane czasami kilka tysięcy razy, to też ze słuchu wyłapuję jeszcze jakieś błędy :))), bo AI zaśpiewa tak, jak mu się napisze... przeważnie :)))

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tak, ale literówek już nie poprawi.

No i czasami gubi się w polskiej wymowie.

I wtedy czasami pomaga takie niepoprawne pisanie.

[Alicja_Wysocka]

@Sylwester_Lasota Oj, literówki to też moja zmora, przyznaje bez bicia :)