Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

25. Hellespont

(narrator: perski kancelista)

 

1.

 

Przeszedł morze.
Z uśmiechem, jakby
przechodził ulicę.

 

2.

 

Dary dla bogów.
Bogowie przyjmują wszystko,
nawet pychę.

 

3.

 

Złożył ofiarę —
jakby dał światu
obietnicę ognia.

 

4.

 

Wojna zaczęła się
od snu o Achillesie.
A sny nie znają litości.

 

5.

 

Wielkie imperia
nie biegną.
Czekają, aż wróg się zmęczy.

 

6.

 

Niech dotrze tu,
gdzie nawet słońce
pada na kolana.

 

7.

 

Dwór milczy.
Tylko astrolog
patrzy zbyt długo w niebo.

 

8.

 

Tak rodzą się burze —
z jednego kroku,
zbyt pewnego.

 

cdn.

Opublikowano

@Łukasz Jurczyk

Perski kancelista obserwuje nadchodzącego zdobywcę - to głos imperium zachowującego fasadę spokoju.

"Wielkie imperia nie biegną. Czekają, aż wróg się zmęczy" - to brzmi jak desperacka próba przekonania samego siebie. Persja wie, że jest potęgą, ale ten młody Macedończyk "przeszedł morze (...) jakby przechodził ulicę" - lekceważąco, bez lęku.

"Dwór milczy. Tylko astrolog patrzy zbyt długo w niebo" - perfekcyjny obraz schyłku. Dwór Dariusza udaje normalność, ale ktoś już widzi znaki.

Głos strony przegranej, która jeszcze o tym nie wie - albo wie, ale nie może tego wypowiedzieć głośno.

Mistrzowskie!

 

Opublikowano

@Łukasz Jurczyk

 

Lubię, jak przedstawiasz perspektywę drugiej strony - od strony dworu perskiego. Jak się uczy o wyprawie Aleksandra, to tylko z pozycji Macedońskiej. A ta odległa Persja jest jakimś "tajemniczym monstrum".  Oswajasz ją, obiektywizujesz wydarzenia. Bardzo cenię takie podejście do historii.  No i są te fantastyczne obrazy  ludzkiego przeżywania. 

Teksy są naprawdę świetne!

Pozdrawiam.

Opublikowano

@Berenika97 Bardzo dziękuję!!!

 

Myślę, że jeszcze w tamtym momencie Persowie nie mogli przypuszczać, z kim/z czym im przyjdzie się zmierzyć. Nikt nie przypuszczał :)

 

Pozdrawiam

@Christine Serdecznie dziękuję!!!

 

Głosy narratorów z obu stron będą się przewijać przez cały poemat. Taka jak napisałaś trafnie, dla  zobiektyzowania wydarzeń. Zresztą bez względu po jakiej stoi się stronie, żarna historii mielą po równo :)

 

Pozdrawiam

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • niech żyje radość! i śmiech...i euforia... Droga Mleczna to Sezam pełen złotych skarbów dwa serduszka biją miarowo jak atomowe serce matki a pieśń zwycięstwa wypełnia usta igrców i rybałtów   stokrotki. niezapominajki.kaczeńce. wiosna jak tornado zieleni berło królewskie wzięła w swoje ręce Eureka ! zawolał Archimedes czy E=mc2:2 ? ulejmy bogom wina z pucharów w podzience za ten  wiosenny dar!
    • @Sylwester_Lasotaproszę bardzo:    Verse 4] * Want uit een vulkaan die was uitgeblust * Breekt zich toch het vuur weer baan * En op oude grond ziet men vaak het graan W ans pójść wulkan ten, gdzieś w nas, pójść, gdzie bluzg, * Brecht twych want, ujściem w wulkan pójść, gdzie las, * Gdzie w nas wzejdzie bluszcz, w świat, w szloch Twych ran * Heel wat hoger staan dan op rond * Het wit mint het zwart, zwakheid mint de kracht * Daglicht mint de nacht, mijn hart mint jouw hart * W grom ud twych wejść, wbrew życia łatwym grom, * Cel lat mogę dziś w stan zdać Twoich rąk * Lecz w świt wierz, choć czart go obraca w żart, i daj mi w twych grach *Życia rozdział zmiąć, by mój hart minut Twych był wart ... Want uit een vulkaan die was uitgeblust Breekt zich toch het vuur weer baan En op oude grond ziet men vaak het graan Valse en vu d'la canne, une valse lacustre Brecht gitan toque tes verbes d'une urbains banne: En anneau, le pouls gronde, en suite t'mène, quête le crâne  Laat me niet alleen Lat mych świetlny tlen  Laat me niet alleen Ląd mnie nie tka w sen Laat me niet alleen Ne me laisse pas Nie mnie w lesie spraw Ne me quitte pas  Nie kwituj w pół pas... ------------------------------
    • @Berenika97 Ja o przestrodze pamiętam stale Modlę się, przy mnie mój Anioł Stróż Pracuję ciężko, mozolnie, wytrwale i próżnych myśli ja nie mam już.   Dziękuję za piękny -pisany rymowanym wierszem- komentarz Bereniko. :)   Pozdrawiam serdecznie! J. J. Zieleziński  
    • @viola arvensis Pani na D. - złem wciąż złakniona Lecz w Księgach piszą: nastąpi zwrot Panią na D. na koniec pokona Najsprawiedliwszy - Pan Bóg na J. Pozdrawiam serdecznie Violu! J. J. Zieleziński      
    • @Charismafilos – do rymu

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...