Robert Frost - Płomień i Lód (Fire and Ice)

[Andrzej P. Zajączkowski]

Jedni mówią, że świat zginie od płomienia,

Inni, że od lodu.

Trochę poznałem pragnienia

I trzymam z tymi, że od płomienia.

Lecz gdyby miał ginąć dwa razy, z jakiegoś powodu

Nienawiść również znam dość, tak mi się zdaje

By rzec, że zagłada od lodu

Też się nadaje

I nie sprawi wiele zachodu.

 

I Robert (1923):

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

[violetta]

Będzie zaćmienie słońca, to się trochę zgadzamy:)

[Waldemar_Talar_Talar]

Witaj - podoba się  takie myślenie - 

                                                           Pzdr.

[poezja.tanczy]

@Andrzej P. Zajączkowski

Jak od śmierci, pozostanie

Te wymogi, moje zdanie

 

Pięknie... wiersz jakich mało

 

Pozdrawiam miło,

M.