Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rankiem sprawy stoją tak...


Rekomendowane odpowiedzi

Rankiem sprawy stoją tak:
Kaca mam, a forsy brak.
Nie ma nic na klina...
Gardło ogniem parzy...
Gwizdnęli legitkę...
I siniak na twarzy...
W spodniach dziura,
Boli brzuch,
Marynarka brudna.
Cóż zrobiła z nami ta
Pieprzona komuna!

***

Autor: Igor Irteniew,
Przełożył z rosyjskiego Aleksander Oniszko

Oryginał:
http://irteniev.ru/verse.php3?id=00000095

***

Wszystkie prawa do tego tłumaczenia są zastrzeżone. (c) 2013 Aleksander Oniszko

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...