Haiku (3)

[Penelope_Coal]

stroi się
kogucie solo
o poranku

[Wiktor Goriaczko]

każdy poranek
zapowiada niezmiennie
solo koguta

[Wiktor Goriaczko]

nadejście ranka
głosi całemu światu
pianie koguta

[Penelope_Coal]

latarnie nikną
bębni słońce o liście
wołanie dnia

[Wiktor Goriaczko]

1-2-1 ?

dzień
słońce
lśni

jak minimalizm, to na maxa!

[Penelope_Coal]

jakoś często tak wychodzi, że żmudne liczenie sylab, zbyt ogranicza możliwość wyrazu, metafor, akuratności. Też tak macie?

[Penelope_Coal]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

kufelku, ja specjalistką od haiku nie jestem (o ile w ogóle można w Polsce zostać specjalistką od haiku), ale tu i ówdzie obiło mi się o uszy, a potwierdziły to teksty, które znalazłam w internecie, że w języku polskim nie spotyka się kategorycznego wymogu stosowania metrum używanego w haiku japońskim. Naturalnie można się starać zbliżyć do idealnego układu sylab, ale ważniejszy jest duch haiku, jego klimat i przesłanie.
Czy ty masz jakieś inne informacje na ten temat? A jeżeli tak, to skąd je czerpiesz? Pozdrawiam,
Penelope