Lament narcyza

[Mark Kitschmann]

Czasem chce mi się wpaść pod samochód
I zobaczyć, jak trochę żałujesz
Gdy nie wyjdzie mi nic i zaboli
To poleżeć bym wolał gdzieś z boku
Ja tak myślę, bom tak urodzony
Chcę obudzić żal w Twoim sumieniu
Tak do siebie to wszystko sprowadzam
Bo w angielskim „I” pisze się dużą



Proszę o szczere komentarze i poprawki.

[Nechbet]

czasem chcę wpaść pod samochód
zobaczyć, jak trochę żałujesz
gdy nic mi nie wyjdzie i zaboli
wolałbym poleżeć gdzieś z boku

sprowdzam to wszystko do siebie
bo w angielskim "I” pisze się wielką


to moja propozycja.
pozdrawiam cieplutko :-)

[Ewa_K.]

Czasem chce mi się wpaść pod samochód
I zobaczyć, jak trochę żałujesz
Gdy nie wyjdzie mi nic i zaboli
To poleżeć bym wolał gdzieś z boku >>> ta część bardzo mi się podoba i chociaż dopiero po drugim czytaniu poczułam jej "płynność" to i tak bardzo pozytywnie ją odbieram


Ja tak myślę, bom tak urodzony>>> to "bom" jest z innej bajki, więc myślę, że należy to zmienić na coś bardziej współczesnego

Chcę obudzić żal w Twoim sumieniu>>> nie ma obowiązku w wierszach używać wielkich liter przy "twoich", :ty" itp. ale oczywiście to wybór autora

Tak do siebie to wszystko sprowadzam
Bo w angielskim „I” pisze się dużą>>> nie do końca zrozumiałam puentę, a jeśli rozumiem ją na swój sposób, to przyznam, że mnie nie zachwyca

brakuje mi wyraźnego "kopa" na początku lub na końcu tekstu

pozdrawiam

[Mark Kitschmann]

Czasem chce mi się wpaść pod samochód
I zobaczyć, jak trochę żałujesz
Gdy nie wyjdzie mi nic i zaboli
To poleżeć bym wolał gdzieś z boku

Chcę obudzić żal w Twoim sumieniu
Niech Cię zagryzie patrząc jak konasz
Od środka, ale nigdy na ciele
Wtedy może zobaczysz, że płaczę

-----

Wziąłem pod uwagę wasze poprawki i wylazło mi coś takiego.

Nechbet ---> twoja propozycja słusznie uporządkowała tekst, ale wolałbym zachować ilość sylab na wers (10).

Pozdrawiam

[Nechbet]

hehe, cieszę się, ja nie liczę sylab, po prostu tak mi się odebrało ten wiersz i w takim kształcie bym go widziała, ale to Twój wiersz, niemniej jednak ciesze się, że coś tam mi sie udało znim pomóc może troszkę.

pozdrawiam cieplutko
Marta.