Współczesna ero ty k ....

[Judyt]

Czytam sobie dwukrotnie i myślę nad tytułem, czy by rzeczywiście pasowało: Tradycyjna znieczulica, uwłaczenie, ucisk, czy coś w tym stylu...warto pomyśleć, nie tylko nad tytułem,
( treść b. cenna, pomijając puentę kojrzy mi się ze sposobem życia muzułmanina i przy tym kobiet, z tamtejszą kulturą)
pozdrawiam ciepło

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Judytko.
właśnie tytuł jest moim dużym obecnie zmartwieniem.
Znieczulica na pewno NIE. Bo na znieczulicę można się odczulić i po sprawie.
Tutaj obyczaj, tradycja jest tak mocno zakorzenione, a co najgorsze złe pojęcie wskazań religijnych, że trzeba pokoleń i potężnych zabiegów politycznych, społecznych żeby ludziom wybić z głowy te okrucieństwa.
Miło mi jak zawsze gdy Cię widzę:))
Pozdrawiam

[Marlett]

Egzegeto,chcę się wtrącić względem tytułu.
Proponuję ;
''na ostrzu noża''
lub
''czwarty świat na ostrzu noża''

PozdrawiaM.

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Marlett
ciepło, ciepło
jeśli już raczej nie czwarty - bo to jest w treści -
ale po prostu - świat na ostrzu noża -.
Ale mi coś innego przyświeca, gdyż kobieta
w pierwszym świecie /naszym/ już tego ostrza się nie boi
a też jest poniżana, więc chciałbym tytuł uniwersalny dla tamtego i tego świata

Dziekuję Ci Marlettko

[Judyt]

"odhumanizowany wymiar"
" niedomiar dezintergacji"
" piąta przestrzeń"
" utkwiony korzeń noża"
- może jakoś tak?
dziękuję miło, pozdrawiam

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Judytko
to ja dziekuję
piąta przestrzeń odpada, skoro czwarty świat
odhumanizowany wymiar - tytuł zbyt wyszukany

Ten korzeń noża może bym wykorzystal, ale znów nie pasuje
do naszej europejskiej rzeczywistości, gdzie kobieta tez jest poniżana

a ty pierwszy – czy to normalne
matka z dzieckiem. na schodach
pijane epitety zagłuszony płacz

tu nie nóż, tu prawo pięści króluje
Dziekuję Ci za czas rozmysleniowy,
ale uważam, ze tytuł sam mi wpadnie
choć zasugerowany przez kobietę
moze być super trafiony:)
wszak problem kobiecy
DZIĘKUJĘ

[Judyt]

a proszę Cię bardzo- toż była sugestia,
wpadnie znienacka zapewne;),
tylko nie szukaj zbyt daleko bo zabłądzisz;P
pozdrawiam ciepło

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Judytko
skłaniam się ku najprostszemu
tytułowi np. Hańba