Birthright

[Espena_Sway]

Torujesz drogę księżycowi
otwierając butelkę
w poszukiwaniu czegoś niebiańskiego

na płycie wyryty
zapis
wędrówki naszych skorup

but who’s gonna come with you tonite
who’s gonna tell you it’s all right
everything changes over time
just like wine

kratery wskazują
przerywany szlak
w innym kierunku

time aint gonna hold you up
aint gonna make it stop
long enough to ease your mind
aint gonna make it last forever

powtarzamy się codziennie
w końcach kaloryferów


------
cytaty pochodzą z piosenki "Birthright" A-HA

[Espena_Sway]

Witajcie :)

tak się składa, że to mój wiersz nr 100 na tym forum
[wliczając oczywiście te początkowe gniociska].
chciałam z tej okazji podziękować wszystkim, którzy
mi pomagali i od początku wspierali.

wiem, że cytaty angielskie nie są mile widziane
dlatego też wklejam tłumaczenia :P

---

Przyrost naturalny

lecz kto pójdzie z tobą w dzisiejszy wieczór
kto powie "jest dobrze"
wszystko się zmienia cały czas
jak wino

czas cię nie przytrzyma
nie zatrzyma tego
wystarczająco długo by uspokoić myśli
nie sprawi by to trwało wiecznie

---

strawnego czytania

Espena :)

[zak stanisława]

Torujesz drogę księżycowi
otwierając butelkę
w poszukiwaniu czegoś niebiańskiego
*
oj, Espeno, nie rób smaku, bo się zaczynam oblizywać....a książę ciemności już zagląda do okien...droga wolna..a ja nie..... he he ech, widzisz coś narobiła?
pozdrawiam ciepło .ES

[zak stanisława]

acha, GRATULACJE i życzę weny niecodziennej,

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

hehe, Stasiu cieszy mnie Twój pozytyw
tym bardziej, że forma jest taka nie moja :P

P.S. a propos weny - mam nadzieję, że nie ucieknie :)

serdecznie Espena :)

[Ewa_Kos]

Co do formy to się zgodzę - "nie Twoja", ale treść mmm!
Gratulacje na SETKĘ!!! :)) Pozdrawiam serdecznie:))) EK

[a._mrozinski]

Mam mieszane uczucia, z jednej strony podoba mi się, z drugiej strony cytatu tutaj jest chyba tyle samo ile Twojego tekstu..

a. mroziński

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

dzięki :)
mam nadzieję, że następna setka będzie :]

serdecznie Espena :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

masz rację. jednak wiersz został napisany
w taki sposób, że równie dobrze można
go bez cytatów czytać :)

serdecznie Espena :)

[51fu]

cóż, serdecznie gratuluję dwóch zer.


wiersz tym razem na nie. może jedynie ostatni dystych. za dużo obcego. wolę więcej Espeny, a mniej wklejek.

co do pisowni, to raczej tonight i ain't.

pozdrawiam.

[M._Krzywak]

No to na sto następnych - jakbyśmy wiedzieli, to wychylilibyśmy wczoraj kielich zacnego, a tak...
A co do wiersza - bez tych wtrętów jest elegancko, z nimi - wodniście. i tutaj nalezy podjąc ważną decyzje - co za dużo cytatów, to niezdrowo - pomijac, pomijac je.
Pozdrawiam.

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

dziękuję :)




hehe, trudno.
cóż te moje wklejki są spowodowane słabością do piosenek ;).
ale dobrze, że bynajmniej coś się spodobało :)



wiem wiem, ale przepisałam na żywca z tekstu piosenki :]

pozdrawiam również serdecznie Espena :)

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

już Michałowi powyżej tłumaczyłam odnośnie piosenki :P.

rozumiem, napisałam w stylu moich początków :],
więc wiersz może być nie tego.
staram się nie ograniczać.

P.S. nie sądziłam, że bez wstawek jest elegancko :P dzięki :)

serdecznie Espena :)

[Waldemar Talar]

Gratulacje z okazji setnego wiersza
który dobrze się zaprezentował.
pozdrawiam Waldemar

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

hehe, dzięki :)

serdecznie Espena :)

[Sanestis_Hombre]

Pamiętam, że początki miałaś trudne, ale bardzo się rozwinęłaś i ciągle kombinujesz. Za to duży szacunek. 100 wierszy to niesamowity wynik. Przeczytałem pewnie 1/3 tekstów. Czekam na drugą setkę, a później już drukowanie, noble, pulicery itp;p Nie trać wiary!

[Espena_Sway]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

hehe, Braciszku widzę, że optymistycznie nastawiony jesteś :P.
rzeczywiście początki były bardzo trudne, jednak najważniejsze
to wierzyć w powodzenie :). ja narazie czekam na jakieś drobne
publikacje, potem się zobaczy - na ile weny starczy.

dziękuję, pozdrawiam Karolina :)

[ewan_mcteagle]

"powtarzamy się codziennie
w końcach kaloryferów"

to na pewno bardzo dobre, reszta mnie nie przekonuje.

Regards.