Petit Mort

[jasiu zły]

wzlatujesz i spadasz
melodyką ptasich śpiewów

naprężasz
rytmikę obłoków

porażone gromem
opadają strugi włosów

ćśśś

gasną iskierki żywota

[Nula Brzoskwinia]

usiłuje wymyslić jakie wzniosłe mysli ma ten wiersz przekazać... i ni cholery nie moge do tego dojść. Zła forma, 18 wyrazów nie za bardzo do mnie dociera (w zasadzie w ogóle nie dociera). Bardzo mi sie nie podoba.

Pozdrawiam, Ania

[jasiu zły]

Wzniosłe myśli - a to dobre! 18 wyrazów w zupełności powinno wystarczyć. Podpowiem, że kluczem do zrozumienia jest tytuł, tak jakby dla kogoś nie było to oczywiste. Pozdrawiam.

[Agnes]

po pierwsze uwazam i walczę tu z tym od dawna, że autor powinien zawsze podawać tłumaczenie tytulu. Z francuskiego dobra nie jestem, ale coś mi się kojarzy (może mylnie) że powinien być rodzajnik (Le petit mort)

hm wiersz nie jest skomplikowany, tytuł wiele wyjaśnia, zapisane to wszytsko dość zgrabnie, ale czegoś brakuje...

poza tym te strugi włosów...to trochę nielogiczne bo temat 'ptasi' i należałoby być konsekwentnym:) tak byłoby wiecej pola do interpretacji....

pozdr. ciepło
agnes

[jasiu zły]

Jakiego pola do interpretacji?! Co tu interpretować wielokrotnie? Jedyne ptaki jakie mogłyby wystąpić w tym utworze postanowiły tego nie robic dla przyzwoitości. Radzę uważnie się przyjżeć, bo motyw dotyczy tu nieba - ptaki są tylko jego elementem.

Tytułu nie ma sensu wyjaśniać, liczę na to, że odbiorcy posiadają jakąś tam wiedzę na temat motywów literackich (ja francuskiego też bynajmniej nie znam) - poza tym, nawet jak nie to nie usprawiedliwia lenistwa; google is your friend. ;)

Pozdrawiam.

[Agnes]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

jak to jakiego? chyba każdy wiersz ma jakieś pole interpretacji, prawda? nie ważne co założy sobie autor.....zresztą ok:) nie wazne...



hm...niby tak, ale uważam że nic się autorowi nie stanie jak przetlumaczy tytuł i nie chodzi o lenistwo czytelnika...bynajmniej leniwa nie jestem, co nie znaczy że zmienię zdanie na ten temat....

pozdr. agnes

[jasiu zły]

Droga Agnes, wiersz nie mówi wprost i taki jest jego cel. Jak podam znaczenie tytułu, to wszyscy złapią o co chodzi i jaki wtedy sens z pisania wiersza jako zagadki?
Z tym polem do inetrpretacji to jest tak, że go nie ma. Tytuł podaje jedynie słuszną inetrpretację, wszelskie odstępstwa nie będą się trzymać kupy, bo to tylko 18 słów i każde jest tu wciśnięte nie bez powodu, znaczenia ani kohezji.

Jak widzę, kiepsko wam idzie zgadywanie więc zamieszczam spoilera
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Petit+Mort&defid=173099
Tak dla leniwych.

Pozdrawiam.

[Agnes]

dla mnie tytuł nie był problemem, bo znam trochę francuski wiec sprawdzać nie musiałam, chodzi mi tylko o samą zasadę... nie rozumiem zbytnio....przecież i tak wystarczy sprawdzić znaczenie tytułu, wiec jaka w tym zagadka? poza tym, po samym tekście też można zorientować się o co dokladnie chodzi....hmm...ciekawe;)

wiesz, no to Twój wiersz i masz prawo go bronić, choć chyba broni się sam....

a co z tymi włosami? jakoś nie pasują mi stylistycznie....weź no cos podpowiedz:P

pozdr. agnes

[jasiu zły]

Dobra, z włosami to jest tak, kobieta (założenie jest że jest na górze), zaraz po tym, jak ją grom porazi, najczęściej się zwyczajnie przytula. Jeśli ma dlugie rozpuszczone włosy, to one są pierwszą rzeczą jak opada na faceta, a ponieważ jest w wierszu obrazowość nieba to dlatego strugi (jak strugi dzeszczu) i także dlatego, że mogą być spocone (na na przykład temperatura emocji była wielka, albo był upał).

Mam nadzieję, że satysfakcjonuje :)
Pozdrawiam, może teraz trochę bardziej się wierszydło spodoba. :)

[Agnes]

kiepsko to wynika z wiersza, ale ok:)

agnes

PS. nie powiedzialam ze mi sie nie podoba;)

[jasiu zły]

Czyli może się podoba... No, no... :)
Dziękuję ci Agnes, jak dotąd, byłaś jedyną osobą, która poświęciła swój czas na komentowanie tego wiersza. Pozdrawiam ciepło.

[Nula Brzoskwinia]

łapmy się za słowa bo za nic innego nie możemy :D nie chodzi mi o sam fakt 18 słów tylko tego, co one ze sobą niosa :) dla mnie wiersz może byc i bez słów jeśli jego obraz jest po prostu dobry. Chyba że czepimy się definicji wiersza jako słowa pisanego..dobra, idę spać bo zwariuję od tych skoków cisnienia...

Pozdrawia ciepł, Ania

[Oscar Dziki]

Jasiu, co ty mi robisz, kiedy mam krótkowłosą...

[jasiu zły]

Hmmm... Może niech sobie dredy zafunduje - te można dosztukować :)

[vacker_flickan]

cztery zdania... trochę mało by stworzyć przestrzeń poetycką, cztery zdania przedzielone pauzami i co?
i powiem jeszcze tyle: co ty, jasiu, wiesz o umieraniu?
pozdr

[jasiu zły]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Co rozumiesz poprzez "przestrzeń poetycką"? Mam wrażenie, że nie rozumiesz treści wiersza, ale mogę się mylić.

Dodam jeszcze, że masz absolutną rację, zakładając, że nie wiem nic o umieraniu, toteż żaden mój wiersz, z tym na czele, problematyki śmierci nie porusza.