Matka

[janofor]

Dzisiaj z świątyni gołąb
przyniósł mi klucz, którym to drzwi
otworzyłem - za nimi nic
nie zastałem tylko gołą

 

pierś łagodną i karmiącą.
Bił od niej blask niepomierny,
padłem i stałem się wierny
Jej. Raz jeszcze cześć swym ojcom

 

oddałem, potem jak dziecko
zacząłem z tych piersi ssać
miłości matczynej mleko.

W tej chwili opuściłem brać,
nie powiem było mi ciężko,
lecz zawierzyłem w boską mać.

[Łukasz Wiesław Jasiński]

Czytam tak:

 

Dzisiaj z świątyni gołąb
przyniósł mi klucz, którym drzwi
otworzyłem - za nimi nic
nie zastałem, tylko: gołą

 

pierś - łagodną i karmiącą,
bił od niej blask niepomierny,
padłem i zostałem wierny
jej i raz jeszcze cześć swym ojcom

 

oddałem, potem: jak dziecko
zacząłem z tych piersi ssać
mistyczną miłość - mleko

i w tej chwili opuściłem brać,
nie powiem - było mi ciężko,
lecz zawierzyłem w boską mać.

 

I tu by było na tyle...

 

Łukasz Jasiński 

[janofor]

@Łukasz Jasiński @Łukasz Jasiński

Mistyczna miłość mi się podoba, faktycznie brzmi lepiej.

 

Z "i" w 12 wersie się nie zgodzę, psuje liczbę sylab ;)

 

Poza tym dzięki!

 

Pozdrawiam 

J

[annzau]

@janofor podoba mi się :)

[Nata_Kruk]

Dzisiaj gołąb ze świątyni
przyniósł mi klucz, którym /to/ drzwi
otworzyłem - za nimi nic
nie zastałem tylko gołą

(...)

 

nietypowa forma sonetu, z uwagi na pewne przerzutnie, trzeba było wolno czytać.

wg mnie.. ze.. świątyni.

 

Pozdrawiam.

Edytowane 24 Stycznia 2025 przez Nata_Kruk (wyświetl historię edycji)