attendite a falsis prophetis

[kall]

misjonarzem nadziei w moich oczach
delikatnie zielona
z rosą
miłosierdzia

dźwiga na swych barkach
nie-tylko-grzeszne

przyglądam się jej dokładnie
czyż ty, trawo, możesz być
zesłannikiem
niebios?


a fructibus eorum cognoscetis eos
po owocach ich poznacie

...............................................

tytuł (z łac.) strzeżcie się fałszywych proroków

[kall]

pomocy!! potrzebuje pomoooocy ;)

Pozdrawiam
Kalina

[Vera_Ikon]

Strzeżcie się fałszywych proroków... hm...
Dlaczego "pomocy"?
Mi się podoba w takiej formie w jakiej zastałam.
Spokojny ale nakazuje czuwać.
Mówisz, że trawę po owocach... hehe
Nie zmieniaj niczego.
pozdr

[Anna Maria K.]

Do mnie bardzo przemawia ta "delikatnie zielona z rosa miłosierdzia" :) Jedynie zastanowić możnaby się nad koniecznością tego pytania retorycznego z końcówki... Troszkę w innym stylu? Tylko sugestia. Jestem naprawdę pod wrażeniem!
POZDRAWIAM.

[kall]

dziękuję bardzo za komentarze ;))
napisałam ten wiersz tak po prostu i sama nie wiedziałam, co mam w nim zmienić a co zostawić.

Izo - już dodaję tłumaczenia
Aniu - myślę i myślę - i mogę nic innego wymyśleć :/
Vero - dziękuję ;))

Pozdrawiam
Kalina

[kall]

hmm... przemyślę twoje propozycję Julciu :)

Pozdrawiam
Kalina

ps. łaciny też fanatykiem nie jestem ;)