Maggot Brain

[Gość]

Miałem dla siebie kanapę

W przedpokoju

Było moje życie

Pare groszy i marzeń

 

Świsty i szarpanie

Ekstatyczne podnoszenie strun

 

Szalone dźwięki gitary

Dochodziły do naszych uszu

 

Zobaczyłem jak odpłyneły 

Dwie młode dziewczęta

Obiekty mojej miłości

Wtulone w siebie

Na mojej kanapie

 

[Manek]

odpłyneły dwie młode dziewczęta

 

a może jednak odpłynęło dwoje młodych dziewcząt???

 

Jak myślisz???

[finch]

@Manek

@krys929 Witaj. Nawet lekko psychodelicznie w połączeniu z oryginalnym utworem. Słów ani za dużo, ani za mało - tak w sam raz... Pozdrawiam

Edytowane 14 Lutego 2023 przez finch (wyświetl historię edycji)

[Manek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie prawda. "Dwoje dziewcząt" byłoby jak najbardziej poprawne, chociaż już dzisiaj nieco archaiczne.  Nie mówimy przecież ta dziewczę lecz to dziewczę.

 

Tutaj jeszcze stronka internetowa. można sobie poczytać

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[finch]

@Manek masz rację... poczytałem i faktycznie obie formy są poprawne

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.